种子:7,下载:139,完成:43
默认下载
镜像下载
磁力下载
谷歌搜索本资源种子资源介绍 | 下载本资源
百度网盘 提取码：8Hm8
酷漫404微博
酷漫404bilibili
Twitter BT代發
Instagram BT代發
微博 BT代發
#堀与宫村#第二集「面目、并不是只有一种。」来了！由酷漫日语字幕组小伙伴儿们辛苦译制，中日对白字幕+特效注解字幕+OP和ED全歌词特效![[给力]](https://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/36/2018new_geili_org.png)
在此特别感谢啦~![[给你小心心]](https://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/ca/qixi2018_xiaoxinxin_org.png)
翻译：@大昕儿Mukin @仿生人的电子梦
校对：@仿生人的电子梦
时轴：@大昕儿Mukin @xzakira
片源：@OS一星
繁化：@OS一星
特效：@Tonyqwq
压制：@Tonyqwq
歌词翻译：@Takuya_Kun
同时也希望更多的小伙伴儿能够加入日语组啊！特效、压制和美工多多来人啊！![[爱你]](https://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/f6/2018new_aini_org.png)
以下是详细要求：
翻译：懂日语，将日语翻译成合适的中文，达到N2优先，翻译过番剧动画的优先。
校对：达到N2、N1或以上，日语专业优先，翻译或校对过番剧动画。
时轴：会使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时轴，打字流畅，懂日语更好。
特效：熟练特效代码制作合适的歌词、字幕特效等等，会使用Pr、Ae者更好。
压制：会用AVS调用vsfiltermod来压制、多音轨，视频封面封装等。
美工：会使用Ps或AI等软件制作海报图、修图。
欢迎符合要求的小伙伴儿微博私信或加Q群 560864710 了解更多，以上岗位如果之前有过字幕组经验优先考虑了！![[鼓掌]](https://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/6e/2018new_guzhang_org.png)
文件信息 | 下载本资源 文件总数：2，文件总大小：447.3MB
Info Hash：03e5e03784ac0474dd74851655699e42cc1b56f8
文件信息：2 个文件, 总大小 447.3MB
Tracker：http://tracker.xfapi.top:6868/announce
Tracker：http://tracker.xfapi.top:6868/scrape
[CoolComic404][Horimiya][1080P][WEB][02][JPN][CHS,JP][MKV]
[CoolComic404][Horimiya][1080P][WEB][02][JPN][CHS,JP].mkv(394.7MB)
[CoolComic404][Horimiya][1080P][WEB][02][JPN][CHS,JP].sup(52.6MB)
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字，对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的，如果确有更新资源，您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。