旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
SSL访问 | 动漫bt下载 | 动画下载 | 动画片下载 | APP下载 | 旋风论坛 | 发布资源 | 加入收藏 |

SHARE.XFSUB.ORG

热门搜索：
资源索引
全部资源
资源分类:
今日新增 昨日新增 一周新增
动画番组表
功能分类:
动漫节目表 动漫联盟表 下载排行榜 热门搜索
首页 动画 漫画 音乐
片源
Books
游戏
电影
3D立体电影
日剧 美剧
其他/综艺
港台综艺 大陆综艺 日韩综艺 台湾连续剧 国产电视剧
特摄
发布资源
为您找到“”相关结果个     结果不正确？请到这里反馈！
[WBX-SUB&雪飄工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][1080p][修訂版][繁日內嵌](检索:Q娃)
我说左鸽哥丢BDrip再折腾不就行了，左鸽哥唱起了OP“世界以毒吻我，我却报之以歌” 收藏Webdl的，直接网盘更新字幕档吧。 我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5） ![](https://s2.loli.net/2023/10/08/ePU7ckn4EjlvCOz.jpg)
01/27 16:00 动画更新员
[雪飄工作室][電影光之美少女全明星F/Movie_Precure_All-Stars-F/映画プリキュオールスターズF][1080p][繁體內嵌](檢索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
01/24 16:00 动画更新员
[雪飘工作室][电影光之美少女全明星F/Movie_Precure_All-Stars-F/映画プリキュオールスターズF][720p][简体内嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
01/24 12:02 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制][ViuTV粵語]開闊天空！光之美少女 / Hirogaru Sky! Precure - 43 [粵語+無字幕] (WEB 1920x1080 AVC AAC CAN)
影片日亞自載、剪（已剪去LOGO），粵語聲軌錄自藍Viu官網，聲軌自壓
01/21 20:01 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制][ViuTV粵語]開闊天空！光之美少女 / Hirogaru Sky! Precure - 42 [粵語+無字幕] (WEB 1920x1080 AVC AAC CAN)
影片日亞自載、剪（已剪去LOGO），粵語聲軌錄自藍Viu官網，聲軌自壓
01/21 20:01 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][WEBDL][1080p][49][简繁外挂](检索:Q娃)
字幕有勘误或者修改的话，就直接丢网盘了。 度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b 陆续补档一些旧的 以及失效的资源 NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw （3ycf） 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q全-> /s/1gedNeCz 闪Q全-> /s/1i5n0D9b 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊。求源、催片 1170051594
01/21 16:00 动画更新员
[雪飄工作室][海闊天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][49][720p][繁體內嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
01/21 16:00 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][49][720p][简体内嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
01/21 12:01 动画更新员
希望的力量～大人的光之美少女`23～[全12集][中文字幕].2023.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-ZeroTV 12.37GB
◎標 題 希望的力量～大人的光之美少女`23～ ◎譯 名 Kibou no Chikara: Otona Precure '23 ◎片 名 キボウノチカラ～オトナプリキュア`23～ ◎年 代 2023 ◎產 地 日本 ◎類 別 動畫 ◎語 言 日語 ◎IMDb評分 7.1/10 (16人評價) ◎IMDb連結 https://www.imdb.com/title/tt27197973/ ◎豆瓣連結 https://movie.douban.com/subject/36314536/ ◎導 演 濱名孝行 Takayuki Hamana ◎編 劇 成田良美 Yoshimi Narita ◎演 員 三瓶由布子 Yuko Sanpei 竹內順子 Junko Takeuchi 樹元織江 Kimoto Orie 榎本溫子 Atsuko Enomoto 伊瀨茉莉也 Mariya Ise 永野愛 Nagano Ai 前田愛 Ai Maeda 仙台惠理 Sendai Eri 日笠陽子 Yoko Hikasa 草尾毅 Takeshi Kusao 入野自由 Miyu Irino 朴璐美 Romi Park ◎簡 介 《光之美少女》系列嘗試推出面向和該系列一同成長的粉絲、面向成年人的作品。第一部《希望的力量～大人的光之美少女`23～》（キボウノチカラ～オトナプリキュア`23～）是以《Yes! 光之美少女5》《Yes! 光之美少女5 GoGo! 》的主角夢原望為中心，講述她成長後的故事，將在 2023 年 10 月 NHK 教育頻道播出！ ##### MediaInfo ###### General Unique ID : 330325090454766179151267307383983568981 (0xF8824C5DF947C35B61E1CDB05809F855) Complete name : Kibou.no.Chikara.Otona.Precure.23.S01E01.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-ZeroTV.mkv Duration : 25 min 15 s Overall bit rate : 4 858 kb/s Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 25 min 15 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 4 631 kb/s Nominal bit rate : 10 000 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.093 Stream size : 836 MiB (95%) Writing library : AVC Coding Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 VENDOR_ID : [0][0][0][0] Audio ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 25 min 15 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 40.5 MiB (5%) Language : Japanese Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No VENDOR_ID : [0][0][0][0] Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 24 min 51 s Bit rate : 65 b/s Frame rate : 0.270 FPS Count of elements : 403 Stream size : 11.9 KiB (0%) Title : Simplified Language : Chinese Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 24 min 51 s Bit rate : 65 b/s Frame rate : 0.270 FPS Count of elements : 403 Stream size : 11.9 KiB (0%) Title : Traditional Language : Chinese Default : No Forced : No 部分資源為軟字幕，移動端推薦播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器請自行嘗試。 部分資源為軟字幕，電腦端推薦播放器：PotPlayer，完美解碼，KMPLAYER，其他播放器請自行嘗試。 報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion 繁體動畫字幕聯盟 Traditional Chinese Anime Fansub Union : https://forum.tcafu.org/
01/15 03:00 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][WEBDL][1080p][48][简繁外挂](检索:Q娃)
字幕有勘误或者修改的话，就直接丢网盘了。 度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b 陆续补档一些旧的 以及失效的资源 NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw （3ycf） 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q全-> /s/1gedNeCz 闪Q全-> /s/1i5n0D9b 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊。求源、催片 1170051594
01/14 15:01 动画更新员
[雪飄工作室][海闊天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][48][720p][繁體內嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
01/14 15:01 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][48][720p][简体内嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
01/14 13:01 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制][ViuTV粵語]開闊天空！光之美少女 / Hirogaru Sky! Precure - 41 [粵語+無字幕] (WEB 1920x1080 AVC AAC CAN)
影片日亞自載、剪（已剪去LOGO），粵語聲軌錄自藍Viu官網，聲軌自壓
01/09 00:02 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制][ViuTV粵語]開闊天空！光之美少女 / Hirogaru Sky! Precure - 40 [粵語+無字幕] (WEB 1920x1080 AVC AAC CAN)
影片日亞自載、剪（已剪去LOGO），粵語聲軌錄自藍Viu官網，聲軌自壓
01/08 19:00 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][WEBDL][1080p][47][简繁外挂](检索:Q娃)
字幕有勘误或者修改的话，就直接丢网盘了。 度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b 陆续补档一些旧的 以及失效的资源 NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw （3ycf） 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q全-> /s/1gedNeCz 闪Q全-> /s/1i5n0D9b 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊。求源、催片 1170051594
01/07 15:01 动画更新员
[雪飄工作室][海闊天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][47][720p][繁體內嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
01/07 15:01 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][47][720p][简体内嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
01/07 13:01 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [12][WebRip][1080p][AVC_AAC][简日内嵌]
制作人员 翻译 Mikoi 双柱 AAAdan 时轴 落幕星辰 AAAdan 上宫神乐 校对 小圆香径独徘徊 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY 冒失又一直保持开朗乐观的梦原望。 她是一名随处可见的初中生， 过去她曾与来自帕鲁米尔王国的奇妙的精灵可可相遇， 为守护大家的希望， 化身为希望的光之美少女——梦天使，与伙伴们合力面对强大的敌人。 而后时过境迁，望她们已经长大成人。 她们朝着各自的道路向着未来前进了。 每天工作、私事、朋友、家人、恋爱、快乐而又匆忙… 但同时也面临着成为大人后的苦恼与高墙。 就在这时，突然间，神秘的影子现身向人们袭来！ 时钟塔的钟声响起时，长大后的望她们将走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 导演 浜名孝行 系列构成 成田良美 人物设定 中嶋敦子 音乐 佐藤直紀 主题歌编曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主题歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主题歌作词 水野良樹 / 只野菜摘 主题歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 动画制作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 梦原望／梦想天使 三瓶由布子 夏木玲／火红天使 竹内顺子 日向咲／花天使／月天使 树元织江 美翔舞／舞天使／风天使 榎本温子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/28 17:00 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [12][WebRip][1080p][AVC_AAC][繁日內嵌]
製作人員 翻譯 Mikoi 雙柱 AAAdan 時軸 落幕星辰 AAAdan 上宮神樂 校對 小圓香徑獨徘徊 壓制 ebb & flow 原作介紹 STORY 冒失又一直保持開朗樂觀的夢原望。 她是一名隨處可見的初中生， 過去她曾與來自帕魯米爾王國的奇妙的精靈可可相遇， 為守護大家的希望， 化身為希望的光之美少女——夢天使，與伙伴們合力面對強大的敵人。 而後時過境遷，望她們已經長大成人。 她們朝著各自的道路向著未來前進了。 每天工作、私事、朋友、家人、戀愛、快樂而又匆忙… 但同時也面臨著成為大人後的苦惱與高牆。 就在這時，突然間，神秘的影子現身向人們襲來！ 時鐘塔的鐘聲響起時，長大後的望她們將走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 導演 浜名孝行 系列構成 成田良美 人物設定 中嶋敦子 音樂 佐藤直紀 主題歌編曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主題歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主題歌作詞 水野良樹 / 只野菜摘 主題歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 動畫製作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 夢原望／夢想天使 三瓶由布子 夏木玲／火紅天使 竹內順子 日向咲／花天使／月天使 樹元織江 美翔舞／舞天使／風天使 榎本溫子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/28 17:00 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][WEBDL][1080p][46][简繁外挂](下周停播/检索:Q娃)
字幕有勘误或者修改的话，就直接丢网盘了。 度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b 陆续补档一些旧的 以及失效的资源 NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw （3ycf） 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q全-> /s/1gedNeCz 闪Q全-> /s/1i5n0D9b 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊。求源、催片 1170051594
12/24 15:01 动画更新员
[雪飄工作室][海闊天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][46][720p][繁體內嵌](下週停播/检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
12/24 15:01 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][46][720p][简体内嵌](下周停播/检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
12/24 13:00 动画更新员
[jibaketa合成&二次壓制][ViuTV粵語]開闊天空！光之美少女 / Hirogaru Sky! Precure - 39 [粵語+無字幕] (WEB 1920x1080 AVC AAC CAN)
影片日亞自載自壓、剪（已剪去LOGO），粵語聲軌錄自藍Viu官網，聲軌自壓
12/24 11:00 动画更新员
[WBX-SUB&雪飘工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][Webdl][12_完][简繁外挂](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/24 01:01 动画更新员
[WBX-SUB&雪飄工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][1080p][12_完][繁日內嵌](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/24 01:01 动画更新员
[WBX-SUB&雪飘工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][1080p][12_完][简日内嵌](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/24 01:01 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [11][WebRip][1080p][AVC_AAC][繁日內嵌]
製作人員 翻譯 Mikoi 雙柱 AAAdan 時軸 落幕星辰 AAAdan 上宮神樂 校對 小圓香徑獨徘徊 壓制 ebb & flow 原作介紹 STORY 冒失又一直保持開朗樂觀的夢原望。 她是一名隨處可見的初中生， 過去她曾與來自帕魯米爾王國的奇妙的精靈可可相遇， 為守護大家的希望， 化身為希望的光之美少女——夢天使，與伙伴們合力面對強大的敵人。 而後時過境遷，望她們已經長大成人。 她們朝著各自的道路向著未來前進了。 每天工作、私事、朋友、家人、戀愛、快樂而又匆忙… 但同時也面臨著成為大人後的苦惱與高牆。 就在這時，突然間，神秘的影子現身向人們襲來！ 時鐘塔的鐘聲響起時，長大後的望她們將走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 導演 浜名孝行 系列構成 成田良美 人物設定 中嶋敦子 音樂 佐藤直紀 主題歌編曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主題歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主題歌作詞 水野良樹 / 只野菜摘 主題歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 動畫製作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 夢原望／夢想天使 三瓶由布子 夏木玲／火紅天使 竹內順子 日向咲／花天使／月天使 樹元織江 美翔舞／舞天使／風天使 榎本溫子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/23 14:01 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [11][WebRip][1080p][AVC_AAC][简日内嵌]
制作人员 翻译 Mikoi 双柱 AAAdan 时轴 落幕星辰 AAAdan 上宫神乐 校对 小圆香径独徘徊 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY 冒失又一直保持开朗乐观的梦原望。 她是一名随处可见的初中生， 过去她曾与来自帕鲁米尔王国的奇妙的精灵可可相遇， 为守护大家的希望， 化身为希望的光之美少女——梦天使，与伙伴们合力面对强大的敌人。 而后时过境迁，望她们已经长大成人。 她们朝着各自的道路向着未来前进了。 每天工作、私事、朋友、家人、恋爱、快乐而又匆忙… 但同时也面临着成为大人后的苦恼与高墙。 就在这时，突然间，神秘的影子现身向人们袭来！ 时钟塔的钟声响起时，长大后的望她们将走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 导演 浜名孝行 系列构成 成田良美 人物设定 中嶋敦子 音乐 佐藤直紀 主题歌编曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主题歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主题歌作词 水野良樹 / 只野菜摘 主题歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 动画制作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 梦原望／梦想天使 三瓶由布子 夏木玲／火红天使 竹内顺子 日向咲／花天使／月天使 树元织江 美翔舞／舞天使／风天使 榎本温子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/23 14:00 动画更新员
[WBX-SUB&雪飘工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][Webdl][11][简繁外挂](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/18 16:01 动画更新员
[WBX-SUB&雪飘工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][1080p][11][简日内嵌](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/18 16:01 动画更新员
[WBX-SUB&雪飄工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][1080p][11][繁日內嵌](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/18 16:00 动画更新员
[jibaketa合成&二次壓制][ViuTV粵語]開闊天空！光之美少女 / Hirogaru Sky! Precure - 38 [粵語+無字幕] (WEB 1920x1080 AVC AAC CAN)
影片日亞自載自壓、剪（已剪去LOGO），粵語聲軌錄自藍Viu官網，聲軌自壓
12/17 18:29 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][WEBDL][1080p][45][简繁外挂](检索:Q娃)
字幕有勘误或者修改的话，就直接丢网盘了。 度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b 陆续补档一些旧的 以及失效的资源 NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw （3ycf） 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q全-> /s/1gedNeCz 闪Q全-> /s/1i5n0D9b 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊。求源、催片 1170051594
12/17 16:35 动画更新员
[雪飄工作室][海闊天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][45][720p][繁體內嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
12/17 16:23 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][45][720p][简体内嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
12/17 16:22 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [10][WebRip][1080p][AVC_AAC][繁日內嵌]
製作人員 翻譯 Mikoi 雙柱 AAAdan 時軸 落幕星辰 AAAdan 上宮神樂 校對 小圓香徑獨徘徊 壓制 ebb & flow 原作介紹 STORY 冒失又一直保持開朗樂觀的夢原望。 她是一名隨處可見的初中生， 過去她曾與來自帕魯米爾王國的奇妙的精靈可可相遇， 為守護大家的希望， 化身為希望的光之美少女——夢天使，與伙伴們合力面對強大的敵人。 而後時過境遷，望她們已經長大成人。 她們朝著各自的道路向著未來前進了。 每天工作、私事、朋友、家人、戀愛、快樂而又匆忙… 但同時也面臨著成為大人後的苦惱與高牆。 就在這時，突然間，神秘的影子現身向人們襲來！ 時鐘塔的鐘聲響起時，長大後的望她們將走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 導演 浜名孝行 系列構成 成田良美 人物設定 中嶋敦子 音樂 佐藤直紀 主題歌編曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主題歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主題歌作詞 水野良樹 / 只野菜摘 主題歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 動畫製作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 夢原望／夢想天使 三瓶由布子 夏木玲／火紅天使 竹內順子 日向咲／花天使／月天使 樹元織江 美翔舞／舞天使／風天使 榎本溫子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/16 17:02 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [10][WebRip][1080p][AVC_AAC][简日内嵌]
制作人员 翻译 Mikoi 双柱 AAAdan 时轴 落幕星辰 AAAdan 上宫神乐 校对 小圆香径独徘徊 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY 冒失又一直保持开朗乐观的梦原望。 她是一名随处可见的初中生， 过去她曾与来自帕鲁米尔王国的奇妙的精灵可可相遇， 为守护大家的希望， 化身为希望的光之美少女——梦天使，与伙伴们合力面对强大的敌人。 而后时过境迁，望她们已经长大成人。 她们朝着各自的道路向着未来前进了。 每天工作、私事、朋友、家人、恋爱、快乐而又匆忙… 但同时也面临着成为大人后的苦恼与高墙。 就在这时，突然间，神秘的影子现身向人们袭来！ 时钟塔的钟声响起时，长大后的望她们将走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 导演 浜名孝行 系列构成 成田良美 人物设定 中嶋敦子 音乐 佐藤直紀 主题歌编曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主题歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主题歌作词 水野良樹 / 只野菜摘 主题歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 动画制作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 梦原望／梦想天使 三瓶由布子 夏木玲／火红天使 竹内顺子 日向咲／花天使／月天使 树元织江 美翔舞／舞天使／风天使 榎本温子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/16 17:02 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [09][WebRip][1080p][AVC_AAC][繁日內嵌]
製作人員 翻譯 Mikoi 雙柱 AAAdan 時軸 落幕星辰 AAAdan 上宮神樂 校對 小圓香徑獨徘徊 壓制 ebb & flow 原作介紹 STORY 冒失又一直保持開朗樂觀的夢原望。 她是一名隨處可見的初中生， 過去她曾與來自帕魯米爾王國的奇妙的精靈可可相遇， 為守護大家的希望， 化身為希望的光之美少女——夢天使，與伙伴們合力面對強大的敵人。 而後時過境遷，望她們已經長大成人。 她們朝著各自的道路向著未來前進了。 每天工作、私事、朋友、家人、戀愛、快樂而又匆忙… 但同時也面臨著成為大人後的苦惱與高牆。 就在這時，突然間，神秘的影子現身向人們襲來！ 時鐘塔的鐘聲響起時，長大後的望她們將走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 導演 浜名孝行 系列構成 成田良美 人物設定 中嶋敦子 音樂 佐藤直紀 主題歌編曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主題歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主題歌作詞 水野良樹 / 只野菜摘 主題歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 動畫製作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 夢原望／夢想天使 三瓶由布子 夏木玲／火紅天使 竹內順子 日向咲／花天使／月天使 樹元織江 美翔舞／舞天使／風天使 榎本溫子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/16 17:01 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [09][WebRip][1080p][AVC_AAC][简日内嵌]
制作人员 翻译 Mikoi 双柱 AAAdan 时轴 落幕星辰 AAAdan 上宫神乐 校对 小圆香径独徘徊 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY 冒失又一直保持开朗乐观的梦原望。 她是一名随处可见的初中生， 过去她曾与来自帕鲁米尔王国的奇妙的精灵可可相遇， 为守护大家的希望， 化身为希望的光之美少女——梦天使，与伙伴们合力面对强大的敌人。 而后时过境迁，望她们已经长大成人。 她们朝着各自的道路向着未来前进了。 每天工作、私事、朋友、家人、恋爱、快乐而又匆忙… 但同时也面临着成为大人后的苦恼与高墙。 就在这时，突然间，神秘的影子现身向人们袭来！ 时钟塔的钟声响起时，长大后的望她们将走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 导演 浜名孝行 系列构成 成田良美 人物设定 中嶋敦子 音乐 佐藤直紀 主题歌编曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主题歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主题歌作词 水野良樹 / 只野菜摘 主题歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 动画制作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 梦原望／梦想天使 三瓶由布子 夏木玲／火红天使 竹内顺子 日向咲／花天使／月天使 树元织江 美翔舞／舞天使／风天使 榎本温子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/16 17:01 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [08][WebRip][1080p][AVC_AAC][繁日內嵌]
製作人員 翻譯 Mikoi 雙柱 AAAdan 時軸 落幕星辰 AAAdan 上宮神樂 校對 小圓香徑獨徘徊 壓制 ebb & flow 原作介紹 STORY 冒失又一直保持開朗樂觀的夢原望。 她是一名隨處可見的初中生， 過去她曾與來自帕魯米爾王國的奇妙的精靈可可相遇， 為守護大家的希望， 化身為希望的光之美少女——夢天使，與伙伴們合力面對強大的敵人。 而後時過境遷，望她們已經長大成人。 她們朝著各自的道路向著未來前進了。 每天工作、私事、朋友、家人、戀愛、快樂而又匆忙… 但同時也面臨著成為大人後的苦惱與高牆。 就在這時，突然間，神秘的影子現身向人們襲來！ 時鐘塔的鐘聲響起時，長大後的望她們將走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 導演 浜名孝行 系列構成 成田良美 人物設定 中嶋敦子 音樂 佐藤直紀 主題歌編曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主題歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主題歌作詞 水野良樹 / 只野菜摘 主題歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 動畫製作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 夢原望／夢想天使 三瓶由布子 夏木玲／火紅天使 竹內順子 日向咲／花天使／月天使 樹元織江 美翔舞／舞天使／風天使 榎本溫子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/16 17:01 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [08][WebRip][1080p][AVC_AAC][简日内嵌]
制作人员 翻译 Mikoi 双柱 AAAdan 时轴 落幕星辰 AAAdan 上宫神乐 校对 小圆香径独徘徊 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY 冒失又一直保持开朗乐观的梦原望。 她是一名随处可见的初中生， 过去她曾与来自帕鲁米尔王国的奇妙的精灵可可相遇， 为守护大家的希望， 化身为希望的光之美少女——梦天使，与伙伴们合力面对强大的敌人。 而后时过境迁，望她们已经长大成人。 她们朝着各自的道路向着未来前进了。 每天工作、私事、朋友、家人、恋爱、快乐而又匆忙… 但同时也面临着成为大人后的苦恼与高墙。 就在这时，突然间，神秘的影子现身向人们袭来！ 时钟塔的钟声响起时，长大后的望她们将走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 导演 浜名孝行 系列构成 成田良美 人物设定 中嶋敦子 音乐 佐藤直紀 主题歌编曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主题歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主题歌作词 水野良樹 / 只野菜摘 主题歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 动画制作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 梦原望／梦想天使 三瓶由布子 夏木玲／火红天使 竹内顺子 日向咲／花天使／月天使 树元织江 美翔舞／舞天使／风天使 榎本温子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/16 17:01 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [07][WebRip][1080p][AVC_AAC][C繁日內嵌.
製作人員 翻譯 Mikoi 雙柱 AAAdan 時軸 落幕星辰 AAAdan 上宮神樂 校對 小圓香徑獨徘徊 壓制 ebb & flow 原作介紹 STORY 冒失又一直保持開朗樂觀的夢原望。 她是一名隨處可見的初中生， 過去她曾與來自帕魯米爾王國的奇妙的精靈可可相遇， 為守護大家的希望， 化身為希望的光之美少女——夢天使，與伙伴們合力面對強大的敵人。 而後時過境遷，望她們已經長大成人。 她們朝著各自的道路向著未來前進了。 每天工作、私事、朋友、家人、戀愛、快樂而又匆忙… 但同時也面臨著成為大人後的苦惱與高牆。 就在這時，突然間，神秘的影子現身向人們襲來！ 時鐘塔的鐘聲響起時，長大後的望她們將走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 導演 浜名孝行 系列構成 成田良美 人物設定 中嶋敦子 音樂 佐藤直紀 主題歌編曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主題歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主題歌作詞 水野良樹 / 只野菜摘 主題歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 動畫製作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 夢原望／夢想天使 三瓶由布子 夏木玲／火紅天使 竹內順子 日向咲／花天使／月天使 樹元織江 美翔舞／舞天使／風天使 榎本溫子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/16 17:01 动画更新员
[北宇治字幕组&FSD粉羽社] 希望的力量 成年光之美少女'23 / Kibou no Chikara - Otona Precure '23 [07][WebRip][1080p][AVC_AAC][简日内嵌]
制作人员 翻译 Mikoi 双柱 AAAdan 时轴 落幕星辰 AAAdan 上宫神乐 校对 小圆香径独徘徊 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY 冒失又一直保持开朗乐观的梦原望。 她是一名随处可见的初中生， 过去她曾与来自帕鲁米尔王国的奇妙的精灵可可相遇， 为守护大家的希望， 化身为希望的光之美少女——梦天使，与伙伴们合力面对强大的敌人。 而后时过境迁，望她们已经长大成人。 她们朝着各自的道路向着未来前进了。 每天工作、私事、朋友、家人、恋爱、快乐而又匆忙… 但同时也面临着成为大人后的苦恼与高墙。 就在这时，突然间，神秘的影子现身向人们袭来！ 时钟塔的钟声响起时，长大后的望她们将走向新的故事篇章。 STAFF 原作 東堂いづみ 导演 浜名孝行 系列构成 成田良美 人物设定 中嶋敦子 音乐 佐藤直紀 主题歌编曲 島田昌典 / 馬瀬みさき 主题歌作曲 水野良樹 / 高木洋 主题歌作词 水野良樹 / 只野菜摘 主题歌演出 いきものがかり / キュア・カルテット(五條真由美、うちやえゆか、工藤真由、宮本佳那子) 动画制作 東映アニメーション / スタジオディーン CAST 梦原望／梦想天使 三瓶由布子 夏木玲／火红天使 竹内顺子 日向咲／花天使／月天使 树元织江 美翔舞／舞天使／风天使 榎本温子 FSD粉羽社的 微博 如有需求，可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（ 232487445 ）交流群（ 713548082 ）
12/16 17:01 动画更新员
[jibaketa合成&二次壓制][ViuTV粵語]開闊天空！光之美少女 / Hirogaru Sky! Precure - 37 [粵語+無字幕] (WEB 1920x1080 AVC AAC CAN)
影片日亞自載自壓、剪（已剪去LOGO），粵語聲軌錄自藍Viu官網，聲軌自壓
12/10 20:42 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][WEBDL][1080p][44][简繁外挂](检索:Q娃)
字幕有勘误或者修改的话，就直接丢网盘了。 度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b 陆续补档一些旧的 以及失效的资源 NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw （3ycf） 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q全-> /s/1gedNeCz 闪Q全-> /s/1i5n0D9b 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊。求源、催片 1170051594
12/10 20:42 动画更新员
[雪飄工作室][海闊天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][44][720p][繁體內嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
12/10 20:42 动画更新员
[雪飘工作室][海阔天空！光之美少女/Hirogaru_Sky！Precure/ひろがるスカイ！プリキュア][44][720p][简体内嵌](检索:Q娃)
度娘：/s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b NS三部曲 115：115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度：pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度：pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115：115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115：115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度：pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度：pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115：115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版 BDrip 115：/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度：/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包：/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档：/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw ?pwd=3ycf 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw（k54t） 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ（qab5） 法Q-> /s/1gedNeCz 闪Q-> /s/1i5n0D9b 幸充-> /s/1c0L6YLq 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊、求源、催片 1170051594
12/10 20:41 动画更新员
[WBX-SUB&雪飘工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][Webdl][10][简繁外挂](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/10 01:01 动画更新员
[WBX-SUB&雪飘工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][1080p][10][简日内嵌](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/10 01:01 动画更新员
[WBX-SUB&雪飄工作室][希望之力 大人光之美少女'23/キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～/Kibou no Chikara Otona Precure'23][1080p][10][繁日內嵌](检索:Q娃)
我们制作的字幕文件仅限于无偿提供给广大爱好者学习观摩 谢绝任何个人与组织以任何形式利用字幕文件进行二次发布 度娘：https://pan.baidu.com/s/1SPRxnRYwf8Z8TefjS3ZH3Q?pwd=0xv0 战队TV与剧场版本篇 BDrip：https://pan.baidu.com/s/1PB55-3TC9R34eFv6Ghw3MA（YES5）
12/10 01:01 动画更新员