旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
举报
| 联系方式 | * 留下您的常用联系方式[选填] |
| 举报原因 |
最近下午每天快走1万步加上爬2次20楼锻炼身体，精力不大够，这周发布较晚
本集翻译人员うたかた兄弟这周事比较多，所以基本上百分之80都是我自己翻译的
实事求是的说我个人觉得这集翻译的一般，如果说前2集我自己主观觉得能保证9成的正确率，这集可能只有百分之80左右
这集很多话我自己能看懂是啥意思，但是用中文表达出来就很难，毕竟是外语咱也不是母语人群，所以就算有错误希望大家谅解
我自己都把这集的问题放在台面上说了，所以希望就算有日语大佬看了觉得错误多，也请不要责怪
部分场景稍微润色了一下使其更贴合语境，但并没有出现大幅偏离原文的情况
由于工作量比较大，翻译 压制 打轴 润色 校对 分流都是1人所为，所以这部番并没有时间制作特效字幕，望理解
那么各位下周再见
感谢观看，希望各位给我点个关注
discord:https://discord.gg/dXxmK3pere
有任何问题请在B站私信我https://space.bilibili.com/382442735
感谢各位支持
| Info Hash | 58f8bf39484e55b4252cd3a78f6ac7f724d5fff6 |
| 文件信息 | 1 个文件, 总大小 1002.9MB |
| Tracker | http://tracker.xfsub.org:6868/announce |
[FyySub] Ao no Hako - 11 [2160p AAC SCJP＆TCJP].mkv(1002.9MB)
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字，对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的，如果确有更新资源，您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。