泰盛六区京译国配DTS音轨来自CMCT外站，国配字幕由asuka72@CMCT制作，中英字幕来自麻烦@CMCT，经本人重新调整格式字体后封装，对此表示谢意。
转载请注明以上信息。
—— 风萧萧@CMCT
※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
◎译 名 达芬奇密码前传：天使与魔鬼/天使与魔鬼
◎片 名 Angels And Demons
◎年 代 2009
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/神秘/惊悚
◎语 言 英语
◎IMDB评分 6.7/10 (60,114 votes)
◎片 长 146 Mins
◎导 演 朗·霍华德 Ron Howard
◎主 演 汤姆·汉克斯 Tom Hanks ....Robert Langdon
阿耶莱特·祖里尔 Ayelet Zorer ....Vittoria Vetra
伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor ....Camerlengo Patrick McKenna
斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsg rd ....Commander Richter
皮尔佛朗西斯科·法维诺 Pierfrancesco Favino ....Inspector Olivetti
尼古拉雷·卡斯 Nikolaj Lie Kaas ....Assassin
阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl ....Cardinal Strauss
托尔·林德哈特 Thure Lindhardt ....Chartrand
David Pasquesi ....Claudio Vincenzi
Cosimo Fusco ....Father Simeon
Victor Alfieri ....Lieutenant Valenti
Franklin Amobi ....Cardinal Lamasse
◎简 介
虔诚的上帝信徒－－欧洲原子核研究组织的杰出科学家列奥纳多·维特勒（维特罗·艾佛瑞饰）毕生致力于以科学的手段证明神的存在。他和其养女、神秘妩媚的科学家维特多利亚（阿耶莱特·祖瑞尔饰）在实验室里进行高度机密的试验，成功地制造出了一种极其强大的能量——“反物质”。
在这个重大发现尚未对外公布时，列奥纳多在实验室里惨遭杀害，一颗眼珠被凶手挖走，胸口上赫然印着一个神秘的标记——“光照派”！更令人震惊的是，藏在地下的反物质不翼而飞，而这些反物质一旦与物质相遇便会产生巨大的能量，足以摧毁一座城市。而光照会的目标，则是创造一个世界政府和新世界秩序，它们与居首位的人统治世界，把世界变成奴隶的状态和法西斯主义！
哈佛大学的符号学专家罗伯特·兰登（汤姆·汉克斯饰）应欧洲原子核研究组织首领之邀，前来调查这个神秘的符号。就在他到达的当天，失踪的反物质在梵蒂冈城地下某处被人发现。离开了实验室的反物质，会在二十四小时之后自行爆炸。这天正是天主教教皇选举日。来自世界各地的天主教首领会聚在梵蒂冈城，藏在地下的反物质就如同一枚定时炸弹，如不能及时找到，整个梵蒂冈城便会在顷刻间灰飞烟灭。
怀着拯救全世界宗教最核心地带的使命，罗伯特·兰登开始了他的冒险之旅。在追寻真相的过程中，罗伯特·兰登渐渐接触到了事件的核心，而这起事件的真相亦令罗伯特·兰登大吃一惊，因为它涉及了大量的宗教中出现的符号，而这些看似玄妙无比的宗教符号，其实都是一个个包含着种种不可言喻的历史密码……
◎幕后制作
充满宗教争议的电影
2006年，一部《达芬奇密码》以强大的演员阵容和畅销原著做打底，营造了一种极大的宣传与轰动，这部电影在宗教方面触碰了大量的禁忌，而使得大家对三年后这部前传性质的续集也抱有同样的疑问。影片还未上映，威廉·多诺霍负责的天主教联盟已经正式向《天使与魔鬼》的导演朗·霍华德发起了诘难，宣称朗· 霍华德是在抹黑宗教所赋予的神圣使命。关于这一点，朗·霍华德说：“我必须要说明的一点是，无论是我本人还是《天使与魔鬼》，都没有站在反天主教的立场上。我认为天主教徒以及跟它类似的教会，都应该抱着一种纯粹欣赏电影的姿态来看《天使与魔鬼》。”
对于有人提出丹·布朗的原著小说是一部充满了谎言的作品，朗·霍华德说：“电影工作以外的事情我并不关心，它是不是谎言并不重要，我的工作任务是拍一部好看的电影，我想让观众，尤其是阅读过原著小说的读者有一个公正的评判，不仅仅是针对这个故事，还有演员们辛勤的努力，以及我们对电影做出的适当改编。我已经预计到了梵蒂冈教廷会不喜欢这部电影，但这并不妨碍我的拍摄，我并不会希望教会的人会喜欢我，但我希望他们可以为了听到另一种声音而去看《天使与魔鬼》。”
对于这部充满了宗教争议的作品，朗·霍华德坦言了拍摄《天使与魔鬼》前前后后所遇到的种种困难：“在拍摄《达芬奇密码》的时候，我遇到了职业生涯中前所未有的拍摄阻力，我知道动摇很多人脑海里根深蒂固的信仰是一件多么可怕的事，但我想到，丹·布朗都能写出原著小说来，我顶着的这点压力又算什么呢？对我而言，最大的难题其实是搭建电影需要的场景上，因为那些教会并不肯提供我们场地来进行拍摄，而为了追求电影的严谨，我们只好自己重新完全的搭建一模一样的场景，这需要很多部门的通力合作，我们为这件事忙了很久，我很害怕中间出现什么纰漏，一些可笑的细节错误，这些会让观众觉得我们不够专业。所以影片的每一个部分我都检查了很久，确保不会出现这些问题。至于在现实中遇到的那些阻力，比起三年前已经好了不少。”
王牌阵容再次合作
《天使与魔鬼》的制作阵容同《达芬奇密码》一样，导演朗·霍华德、主演汤姆·汉克斯等人悉数参与，而其中大家的焦点自然在汤姆·汉克斯身上。再次出演密码学教授罗伯特·兰登，汤姆·汉克斯说：“我在拍摄完《达芬奇密码》之后，并没有想过还会继续这个角色，因为那部电影的剧情是很完整的，看上去并没有存在续集的意义。但制片方认为丹·布朗的小说都有改编的可能性，而《达芬奇密码》在商业上的确是很成功的作品，观众们也都希望看到罗伯特·兰登过去的故事，所以《天使与魔鬼》的拍摄计划也进入了议题之中。我喜欢这种充满着智慧型的角色，他身上有很多故事。”
对于《天使与魔鬼》的剧情，汤姆·汉克斯说：“比起《达芬奇密码》而言，《天使与魔鬼》要更加纯粹一点，他的宗教色彩并不像《达芬奇密码》那么强烈，其实是一个典型的惊悚悬疑电影。我觉得观众在看这部电影的时候应该放下一些不必要的负担，我们其实是非常尊敬宗教的。”
◎花 絮
·本片的筹拍始于2007年，但当时正值好莱坞编剧罢工，而本片编剧阿齐瓦·高斯曼也参与了罢工，致使写到一半的剧本不得不中途停下，而电影的开拍时间也因此推迟。
·本片里出现的圣伯多禄广场是剧组完全搭建的场景，因为梵蒂冈教会不允许本片的摄制组进入真实的圣伯多禄广场进行电影的拍摄。
·虽然《天使与魔鬼》的小说早在《达芬奇密码》之前便已创作完毕，但电影的拍摄计划却是定在《达芬奇密码》电影版的完成之后。名义上《天使与魔鬼》是《达芬奇密码》的续集，实际从故事内容来看，称为“前传”更加合适。
·娜奥米·沃茨最初曾计划在片中饰演维托里亚。
·在《达芬奇密码》里扮演反派角色的阿尔弗雷德·莫里纳，在这一集里的预告片仅以声音出演，并没有正面亮相。
◎精彩对白
Robert Langdon: The Illuminati did not become violent until the 17thCentury. Their name means 'The Enlightened Ones'. They were physicists,mathematicians, astronomers. In the 1500's they started meeting insecret, because they were concerned about the church's inaccurateteachings. They were dedicated to scientific truth. And the Vaticandidn't like that. So the church began to, how did you say it? Oh, huntthem down and kill them.
Carlo Ventresca: Our church is at war. We are under attack from an oldenemy. The Illuminati. They have struck us from within and threateningus all with destruction from their new god Science.
罗伯特·兰登：“光照会成为恐怖组织性质的邪教，是在17世纪之后。原来在他们的教徒里，有物理学家、数学家、天文学家。1500年，他们召开了一个秘密的会议，因为他们担心教会发现的方向会越来越离他们的宗旨相背离。而他们所宣传的科学真理，梵蒂冈却又不喜欢这一点，因此，教会开始……你怎么说来着？噢，杀掉他们。”
卡罗：“我们的教会正处于战争状态当中。我们被过去的敌人们一直攻击，那就是光照会。他们从内部破坏、袭击我们，他们的目的是要让大家都信奉他们的新神学。”
Richter: You said they'd be killed publicly.
Robert Langdon: Yes, revenge. For La Purga.
Richter: La Purga?
Robert Langdon: Oh geez, you guys don't even read your own history doyou? 1668, the church kidnapped four Illuminati scientists and brandedeach one of them on the chest with the symbol of the cross. To 'purge'them of their sins and they executed them, threw their bodies in thestreet as a warning to others to stop questioning church ruling onscientific matters. They radicalized them. The Purga created a darker,more violent Illuminati, one bent on... on retribution.
里希特：“你是说他们会被公开处决？”
罗伯特·兰登：“是的，复仇，为了La Purga。”
里希特：“La Purga？”
罗伯特·兰登：“靠，你们这些人都不看自己国家的历史么？1668年，教堂逮捕了4个久负盛名的光照会科学家，宣布要‘净化’他们的罪过，公开审判并且处决了他们，还把他们的尸体扔在街头，以此来警告人们停止质疑教会裁决科学相关的事项。因此，一个黑暗、暴力的光照会出现了，人们热衷于这种报复。”
Robert Langdon: I need access to the Vatican Archives.
Richter: Access to the Archives is only by written decree by the Holy Father.
Robert Langdon: Fellas, you called me.
罗伯特·兰登：“我需要获得到梵蒂冈档案馆的许可。”
里希特：“查看档案，只能通过圣父的书面法令才可以。”
罗伯特·兰登：“那一会你给我打电话吧。”
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
文件名: [天使与魔鬼].Angels.And.Demons.2009.Extended.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audios-CMCT
日 期: 2017/10/15
体 积: 14.00 GB
片 源: The.Da.Vinci.Code.Collection.2006-2009.Blu-Ray.1080p.AVC.TrueHD.DTS-HDMA.5.1-LKS
片 长: 02:26:15 (h:m:s)
帧 率: 23.976 fps
分辨率: 1920 x 1080
视 频: x264 @ 11.4 Mbps
参 数: me=umh / subme=11
音 频: DTS 5.1 @ 1509 kbps (英语)/DTS 5.1 @ 768 kbps (国语)
字 幕: 国配简体ASS/国配繁体ASS/中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT
来 源：麻烦@CMCT（双语）/asuka72@CMCT（国配）
校 对：风潇潇@CMCT
压 制: 风潇潇@CMCT
天使与魔鬼.加长版.2009.1080p.国英双语￡CMCT风潇潇
[天使与魔鬼].Angels.And.Demons.2009.Extended.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audios-CMCT.jpg(185.1KB)
[天使与魔鬼].Angels.And.Demons.2009.Extended.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audios-CMCT.mkv(14.0GB)
天使与魔鬼 2009 资料简介.txt(9.6KB)
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字，对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的，如果确有更新资源，您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。