链接: http://pan.baidu.com/s/1gfci0Np 密码: ug69

【简介】

浮于日本海的孤岛，鸦濡羽岛。
在岛上的豪宅内，汇聚了由岛主赤神伊莉亚作为上宾邀请而来的各领域天才。
但在某天早上，豪宅内发现了无头死尸。
而事件，也并非仅此而已——

原作是西尾维新的出道作，获得了第23届梅菲斯特奖的《斩首循环 蓝色学者与戏言玩家》。
这部可称为西尾维新原点的作品，也由制作了《物语》系列的SHAFT进行了映像化。

原作・西尾維新
『クビキリサイクル 青色サヴァンと戯言遣い』
（講談社ノベルス・講談社文庫）
キャラクター原案・竹
総監督・新房昭之
監督・八瀬祐樹
シリーズ構成・東冨耶子/新房昭之
脚本・木澤行人/中本宗応
キャラクターデザイン・総作画監督・渡辺明夫
総作画監督・鈴木博文
イメージボード・okama
美術設定・大原盛仁
美術監督・内藤健
色彩設計・日比野 仁/渡辺康子
3DCGディレクター・越田祐史
3DCG制作・オレンジ
撮影監督・江上 怜
編集・松原理恵
音響監督・鶴岡陽太
音楽・梶浦由記
アニメーション制作・シャフト
製作・アニプレックス/講談社/シャフト
CV: 梶裕贵 / 悠木碧 / 嶋村侑 / 川澄绫子 / 滨田贤二 / 远藤绫 / 池泽春菜 / 伊濑茉莉也 / 桑岛法子 / 桑谷夏子 / 新谷良子 / 后藤邑子 / 甲斐田裕子

动画官网：http://zaregoto-series.com/

新浪微博:http://weibo.com/uhawing

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

==== 翻译＆校译 ====
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳；
3.校译方面，要求有较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色。

==== 时间轴 ====
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

==== 特效 ====
精通熟练 ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

==== 后期 ====
要求大量在线时间, 熟悉字幕制作全周期流程(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 要求较好的硬件和网络支持。

==== P2P分流(紧缺) ====
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。