度盘：http://pan.baidu.com/s/1nuYpS61

【故事简介】

经历漫长的战争之后便是极速成长的新时代。为准备中忍考试，佐助的女儿宇智波佐良娜，优秀下忍三月，以及漩涡博人三人，在村子里的练习场进行着各种练习修行。

第一次考试是考验智力，二次考试团则是队合作。不断突破难关的博人他们，终于在第三次考试的个人战格斗场在五影的见证下与鹿丸的儿子对阵。

而正在这时扭曲空间的大爆炸袭来，出现自称大筒木桃式和大筒木金式的二人组，操纵着寄生在双手里的写轮眼的他们一心想要夺取鸣人的性命，最终鸣人被他们带走。

第一次知道父亲走过的路，以及明白了对父亲的思念的博人，将他那幼小的身影与幼时的鸣人重叠的佐助和五影一起，进入有敌人等待的异空间，向敌人发起了有着必死决心的挑战。

【STAFF】

出品人：日本东京电视台

制作人：剧场版BORUTO制作委员会

监制：山下宏幸

原著：岸本齐史

监督：山下宏幸

编剧：岸本齐史、小太刀右京

配乐：高梨康治、刃-yaiba-

美术设计：远藤正明、田中比吕人

发行：东宝

总作画监督：西丸铁也

角色设计：西尾铁也、铃木博文

色彩设计：北泽希实子

摄影指导：松本敦穗

【CAST】

漩涡博人:三瓶由布子

宇智波佐良娜:菊池心

三月:木岛隆一

漩涡鸣人：竹内顺子

宇智波佐助：杉山纪彰

山中井阵：阿部敦

奈良鹿戴：小野贤章

漩涡向日：葵早见沙织

漩涡雏田：水树奈奈

宇智波樱：中村千绘

猿飞木叶丸：高桥英则

大筒木桃式：浪川大辅

大筒木金式：安元洋贵

字幕社招募计划
≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡

==== 翻译＆校译 ====
1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；
2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳；
3.校译方面，要求有较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色。

==== 时间轴 ====
能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。

==== 特效 ====
精通熟练 ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件

==== 后期 ====
要求大量在线时间, 熟悉字幕制作全周期流程(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 要求较好的硬件和网络支持。

==== P2P分流(紧缺) ====
1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；
2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:972079124

新浪微博:http://weibo.com/uhawing