旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
举报
| 联系方式 | * 留下您的常用联系方式[选填] |
| 举报原因 |
嘗試改了下ED的歌詞部分，下週應該會細化更多。
說明一個詞的翻譯「溫德米爾」，原則是只有特別指行星·溫德米爾才直譯
其他都理解成溫德米爾王國的縮寫，直接用汉字「風之王國」替換。
溫德米爾的詞根和風沒什麼關係，是现实中存在的地名。
溫德是維京人的意思，米爾是湖泊，都是古英语词根。
另外還有一處就是前面說到的AL·沙哈。這也是現實存在的地名，AL是阿拉伯語的THE
用在人名和地名之前，阿拉伯譯漢語的原則就是AL不做任何翻譯，所以这里直譯沙哈。
LLS 5/2
---------------
剛重新檢查的時候，發現中間過場有一小节的汉语歌詞特效掛了，沒顯示，但是不妨礙觀看
文本稿子精心处理过了，因為要馬上出門，沒工夫返工啦~ 直接等周3的BS11源的V2吧。
OTZ 某人真是罪孽深重啊，折騰了我一晚上了。
| Info Hash | 1877eedc2d3f0a10951714adcf1f883b67e59956 |
| 文件信息 | 1 个文件, 总大小 251.2MB |
| Tracker | http://tracker.xfsub.com:6868/announce |
[dmhy][Macross_Delta][05][BIG5][720P_MP4].mp4(251.2MB)
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字，对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的，如果确有更新资源，您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。