◎译 名 索尔之子/天堂无门(港)
◎片 名 Saul fia/Son of Saulby
◎年 代 2015
◎国 家 匈牙利
◎类 别 剧情/惊悚
◎语 言 匈牙利语
◎字 幕 英文...
◎IMDb评分 7.9/10 from 10,525 users
◎文件格式 x264 + DTS
◎视频尺寸 1480 x 1080
◎文件大小 11.37 GiB
◎片 长 1h 47mn
◎导 演 拉斯洛·杰莱斯 Laszlo Nemes
◎主 演 格扎·罗里格 Géza Röhrig ...索尔 Saul Ausländer
莱文特·莫尔纳尔 'Kecske' Molnár L ...阿布拉罕·华沙斯基 Abraham Warszawski
乌尔斯·雷钦 Urs Rechn ...Oberkapo Biederman
托德·查芒特 Todd Charmont ...Bearded Prisoner
Sándor Zsótér ...Dr. Miklos Nyiszli
Christian Harting ...Oberscharführer Busch
Kamil Dobrowolski ...Mietek
Uwe Lauer ...Oberscharführer Voss
Attila Fritz ...Yankl (Young Prisoner)
Björn Freiberg ...Extra
Mendy Cahan ...Sonderkommando Member
Amitai Kedar ...Hirsch (Gold Collector)
Jerzy Walczak ...Rabbi Frankel
◎简 介
本片背景设定在1944年的奥斯辛威,来自匈牙利的犹太人索尔在集中营内的一个特遣队(Sonderkommandos)中工作。就职于特遣队的犯人负责集中营日常的运输任务,包括聚集新的一批人送入毒气室中,并在下一拨人到来前把尸体处理掉。接着索尔突然产生了一个颇令人困惑的执念:他发现一具男孩的尸体,一心要找到一位犹太拉比为他下葬。索尔在一堆死尸中发现一个还剩一口气随即就被杀死的少年,他认定这是他的儿子,想尽办法把尸体藏起来,此后他唯一的念头是找一个犹太教士为儿子举行一个犹太葬礼。整部片子围绕这个主题展开。在这个过程中我们发现了集中营里的各色人等,纳粹军官,工头,一个犹太医生和不同组合的Sonderkommandos之间的关系,也理解到这个屠杀工厂的运行机制。
花 絮
.影片被2015年柏林电影节拒之门外。导演证实了这一点:“这是真的,他们不想让我们进竞赛单元。我原本以为因为刚好是解放奥斯维辛70周年,这部电影去柏林会很合适,但事与愿违……”
.在被柏林主竞赛单元拒绝之后,尽管能在非竞赛单元放映,但主创还是决定放弃柏林。这个决定很英明,影片最终在戛纳电影节的主竞赛单元首映获得了巨大的成功。
.导演表示,由依莱姆·克里莫夫执导的经典影片《过来瞧瞧》(1985)是影片最大的灵感来源之一。
.影片中奥斯威辛-伯肯诺纳粹集中营(Auschwitz-Birkenau,位于波兰)是由场景设计师在布达佩斯附件一所旧仓库中重建的。据说,一座前苏联30年代的军事基地也被用作场景。
.影片中尸体被抛弃在波兰的维斯杜拉(Vistula)或者索拉(Sola)两条河,实际上是在布达佩斯附近的多瑙河拍摄的。
.影片代表匈牙利申报2016年奥斯卡最佳外语片,并且最终获奖。
.影片采用了1.33:1画面比例,而非流行的宽屏比例。导演表示:“我们当时很犹豫。最终选择1.33:1是因为,我们不想在背景上透露太多的信息。”
.影片中主人公“索尔”是虚构的人物。但片中对集中营的描写参考了Schlomo Venezia、Filip Müller、Miklos Nyiszli等真实幸存者的回忆录。
.2002年诺贝尔文学奖获得者凯尔泰斯·伊姆雷赞美了这部电影。他是一名匈牙利犹太人,1944年被纳粹投入奥斯维辛集中营,1945年获得解救。
.影片开头字幕解释了Sonderkommando(特遣队),其成员本身也是被关进集中营的犹太人,纳粹为了维持这个屠杀工厂的运行,选出年轻力壮的犹太人作为帮工处理尸体。主人公索尔也是属于这样的组织。
.影片时长107分钟,包含了85个镜头,所有镜头的长度都不足四分钟。
.影片在28天内拍摄完成。所有外景都是用自然光拍摄。
.影片的后期声效处理花费了五个月的时间。后期录制了8种语言的背景人声。声效的负责人Tamás Zányi表示,影片中的声音非常丰富,与视觉上被故意限制的局限形成对照。
.影片的主角格扎·罗里格本职是一名诗人,生活在纽约布鲁克林,本片是他出演的第一部正式影片。
.导演拉斯洛·杰莱斯是罗里格的朋友,灵机一动邀请他试镜,当时试的是一个配角角色,最终却发现罗里格是饰演索尔的完美人选。
.本片是拉斯洛·杰莱斯的导演处女作。他在巴黎长大。最初他把本片的主角设计为法国人,当时来自法国、以色列、德国和奥地利的投资人都认为影片的想法过于冒险而拒绝投资这部影片。
.影片的总预算为150万欧元,,其中70%来自匈牙利电影基金会(Hungarian Film Fund),25%来自匈牙利ZF的退税,还有5%来自位于纽约的犹太人幸存者组织Claims Conference。
.在匈牙利,大约有10万人去影院观看了这部影片,是该国观众人次最多的独立电影。
.影片关于集中营的背景资料部分来自于Miklos Nyiszli所著的《来自地狱的纳粹报告:奥斯维辛犹太医生纪述》这本回忆录,他曾经是Sonderkommando(特遣队)中的一名医生。
.乔治·迪迪-于贝尔曼,法国著名哲学家、艺术史学家,看完影片后给导演杰莱斯寄去了25页的表扬信。信中写到“你的电影,是一个怪兽。一个我们所需要的、明白无误、造福人类和天真无邪的怪兽。”
.杰莱斯曾担任匈牙利导演贝拉·塔尔的助理,05年在《来自伦敦的男人》筹备期间,他读到了《The Scrolls of Auschwitz》这本收录数位“先遣队”成员回忆的书,脑海中形成了《索尔之子》的雏形。
.罗马尼亚作家、1986年度诺贝尔和平奖得主埃利·威塞尔(Elie Wiesel)表扬了本片。他也曾是被关押在集中营的犹太人。
.Dario Gabbai,最后一位曾经在集中营里担任Sonderkommandos的目前在世的犹太人,在观看了本片之后表达了赞扬。他自从1951年之后一直居住在美国加州洛杉矶。
.在剧本最初版本中,索尔试图埋葬的尸体正是他本人的儿子,但是在改写中,这一点变得越来越模糊。而支持将尸体的身份变得可疑想法的人之一,就是索尔的扮演者格扎·罗里格。
获奖记录
奥斯卡金像奖(2016;第88届)
获奖
·奥斯卡奖-最佳外语片
美国金球奖(2016;第73届)
获奖
·电影类-最佳外语片
戛纳电影节(2015;第68届)
获奖
·弗朗索瓦·加莱奖拉斯洛·杰莱斯 Laszlo Nemes
·费比西奖-主竞赛费比西奖拉斯洛·杰莱斯 Laszlo Nemes
·主竞赛单元-评审团大奖拉斯洛·杰莱斯 Laszlo Nemes
提名
·金摄影机奖拉斯洛·杰莱斯 Laszlo Nemes
·主竞赛单元-金棕榈奖拉斯洛·杰莱斯 Laszlo Nemes
法国凯撒奖(2016;第41届)
提名
·凯撒奖-最佳外国电影拉斯洛·杰莱斯 Laszlo Nemes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 13.4 Mbps
Width : 1 480 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.349
Stream size : 10.0 GiB (88%)
Writing library : x264 core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.65
Language : Hungarian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.13 GiB (10%)
Language : Hungarian
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
正在加载评论,请稍候......
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字,对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的,如果确有更新资源,您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。