STORY
某天夜裡突然從浴室的窗口飛來了一隻魔杖，在它的花言巧語之下 伊莉雅 被騙與而成為了魔法少女，甚至進一步的被魔杖的前主人強迫搜集「階集卡片」！過程雖然遇到了敵手（？）的 美遊 但也順利的和她成為了好友，就這樣好不容易找到七張卡片以為能回到平靜生活，沒想到數週之後居然出現新的任務要 伊莉亞 與美遊 來執行，而一切是否將會引出一場全新的事件！？

STAFF
原作：ひろやまひろし・TYPE-MOON （株式会社ＫＡＤＯＫＡＷＡ 角川書店 月刊コンプエース連載・角川コミックス・エース刊）
企画：堀内大示
総監督：大沼心
監督：神保昌登
シリーズ構成：井上堅二
脚本：水瀬葉月
キャラクターデザイン：牛島希美術監督：立石健
色彩設計：平井麻実
撮影監督：中西康祐
3D監督：飯田祐輝
編集：坪根健太郎
音響監督：土屋雅紀
音響効果：出雲範子
音響製作：ダックスプロダクション音楽：加藤達也
音楽制作：ランティス音楽プロデューサー：斎藤滋、吉江輝成
オープニング主題歌：fhána
エンディング主題歌：幸田夢波
エグゼクティブプロデューサー：工藤大丈
アニメーションプロデューサー：金子逸人
アニメーション制作：SILVER LINK.

「プリズマ☆イリヤ ツヴァイ ヘルツ！」製作委員会
2015 ひろやまひろし・TYPE-MOON／ＫＡＤＯＫＡＷＡ 角川書店刊／「プリズマ☆イリヤ ツヴァイ ヘルツ！」製作委員会

CAST
イリヤスフィール・フォン・アインツベルン：門脇舞以
美遊・エーデルフェルト：名塚佳織
クロエ・フォン・アインツベルン：斎藤千和
遠坂凛：植田佳奈
ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルト：伊藤静
アイリスフィール・フォン・アインツベルン：大原さやか
バゼット・フラガ・マクレミッツ：生天目仁美
カレン・オルテンシア：小清水亜美
マジカルルビー：高野直子
マジカルサファイア：松来未祐
衛宮士郎：杉山紀彰
セラ：七緒はるひ
リーゼリット：宮川美保
衛宮切嗣：小山力也
森山那奈亀：伊瀬茉莉也
嶽間沢龍子：加藤英美里
栗原雀花：伊藤かな恵
桂美々：佐藤聡美
藤村大河：伊藤美紀

HP
http://anime.prisma-illya.jp

©夢星字幕組&HKACG字幕組 2015

參與制作的字幕組
夢星字幕組&HKACG字幕組

片源:Leopard-Raws
翻譯:24、牙拉索 (夢星字幕組)
校正:天使の翼、小海 (HKACG字幕組)
時間軸:Water (HKACG字幕組)
繁化:飄星 (HKACG字幕組)
潤飾:島田真夢 (HKACG字幕組)
後期:夜神月 (HKACG字幕組)
海報:汐尤娘 (夢星字幕組)
監督:桔梗 (夢星字幕組)
分流及宣傳:夜神月、飄星 (HKACG字幕組)
MKV:???
在線發佈:???

論壇網址：
http://bbs.hkacg.com

報錯地址:
http://bbs.hkacg.com/forum-76-1.html

人員招募:
http://bbs.hkacg.com/thread-34803-1-1.html

新浪微博：
http://weibo.com/hkacg

【RECRUIT】
字幕組人手招募中 有興趣者請加QQ
對翻譯、壓制、時間軸、分流、片源有興趣者就加入吧
(加入時請以加入字幕組為驗證訊息)

HKACG字幕組: QQ 910995288 或 QQ群 287393330 (註明來意)
夢星字幕組: QQ 1083415520 或 QQ群 274832422 (註明來意)

下載完成後請幫忙做種^^