虾抖:这期特别节目
虾抖:聊天文本量好大
白白:找访谈专家吸啊。
虾抖:找不到人
aki:要做么?
虾抖:做做做,开压开翻
aki:...话好多语无伦次
虾抖:没关系等润色改,不干我们的事
……
wyui_o:弟控大姐姐们窃喜之余默默地想,有个能干的弟弟真是太好了呢
虾抖:←_←
镜黑:你先别动啊,等我把轴打完
虾抖:这个梗没对啊。。
镜黑:吸啊在做飞机,我们没看过前作Orz,这次字幕可能会很坑。
虾抖:Orz我再校对一遍
压制的心理斗争
-访谈内容是30i的,插播动画是24t的应该用30帧压么
-算了还是按动画来吧
-访谈不流畅了,要不用VFR?
-麻蛋到时候mp4怎么办
-动画滤镜用在这里貌似反人类,我要不改一下
-靠!哪来那么多事,一个SP而已,尽快翻译完脱手
于是就用之前的动画脚本来直接处理了。大家随便看看就好,真人访谈部分貌似滤镜有点崩坏Σ(っ °Д °;)っ
==============================================
遇到播放问题请到自由字幕组贴吧查看首页帖子,还有问题可以发帖并@吧主
字体包Puush(自然死):http://puu.sh/eJe1L/1484a10349.zip
请大家帮忙用ut等正规BT软件做种,我们两个分流都在国外,带宽虽高有心无力。
网种包含在种子中,请别用磁链下载
有意帮本组分流的爱好者欢迎加入本组。
不对做种时限以及完整度做硬性要求(如,你可以只分流mp4简体)。要求P2P上传速度能稳定大于500KB/s
欢迎加入自由领域QQ群:150320067(工作群禁水)
片源:Rei
翻译:Shad0w1and 镜黑 aki
润色:wyui_o
校对/后期:镜黑
时轴:镜黑Shad0w1and
压制:Shad0w1and
分流:ForgShad0w1and
======================233333=======================
正在加载评论,请稍候......
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字,对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的,如果确有更新资源,您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。