◎译　　名　言语之庭/言叶之庭
◎片　　名　The.Garden.of.Words
◎年　　代　2013
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/爱情
◎语　　言　日语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 9.0/10 (6 votes)
◎IMDB链接 http://bbs.hdbird.com/forum-30-1.html
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 1.36G
◎片　　长　46m:03s
◎导　　演　新海诚 Makoto Shinkai
◎主　　演　入野自由 Miyu Irino ....秋月孝雄 Takao (voice)
花泽香菜 Kana Hanazawa ....雪野百香里 Yukino (voice)
平野文 Fumi Hirano ....孝雄的母亲
前田刚 Tsuyoshi Maeda ....孝雄的哥哥
寺崎裕香 Yuka Terazaki ....孝雄哥哥的女友
井上优 Suguru Inoue ....松本
潘惠美 Megumi Han ....佐藤
小松未可子 Mikako Komatsu ....相泽
　　　　　　
◎简　　介

影片的故事发生在现代的东京，以制鞋为奋斗目标的高中生秋月孝雄一日在公园偶遇忘记去向何处的神秘女子雪野百香里，虽然没有任何约定，两人却总能在下雨天不约而同的相见。梅雨季节结束之际，主人公能否心意相通收获爱情呢？

◎幕后制作

由曾执导《云的彼端，约定的地方》、《秒速5厘米》、《追逐星星的孩子》的日本新锐动画导演新海诚时隔两年的最新力作《言语之庭》日前首度公开预告片。与之前侧重描绘青春期少年的纤细情感不同，这次新海诚在新作中将首次尝试讲述一个纯粹的恋爱故事。

　　作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》，对此新海诚监督解释道：

　　故事来源于《万叶集》中以汉字“孤悲”来表达恋爱，男女主角的声优分别是入野自由和花泽香菜。入野自由曾在宫崎骏的动画大作《千与千寻》中为白龙配音，后又在《四月一日灵异事件簿》、《亡国的阿基德》、《我们仍未知道那天所看见的花的名字》等多部动画及剧场版中献声，这也是他继《追逐星星的孩子》后又一次与新海诚导演合作，而女主角的声优花泽香菜则以《化物语》、《青之驱魔师》而在声优界闻名。主题曲则邀请到了全能创作型歌手秦基博来重新演绎翻唱大江千里的名作《Rain》。

　　值得一提的是，《言语之庭》的配乐并非是从处女作《星之声》起便与之合作的天门，而是启用了音乐家柏大辅。对此，新海诚透露《言语之庭》这部作品能够诞生正是因为制作期间聆听了柏大辅的音乐专辑。柏大辅的钢琴演奏与新海诚内心描绘的雨中风景十分相合，部分电影分镜也是跟随着柏大辅的乐曲绘制，因此成为这次配乐的不二人选。在这支预告片末尾，你便可以感受到雨滴与钢琴键完美的配合。

◎影片截图
E:\rmvb资源\[高清MKV收藏www.hdbird.com]\飞鸟娱乐[bbs.hdbird.com].言叶之庭.720p.中文字幕\言叶之庭 The.Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI.mkv
General
Unique ID : 207876268985115673199501693864451521653 (0x9C63835B9BE9EE5F912BE939BCFC3C75)
Complete name : E:\rmvb资源\[高清MKV收藏www.hdbird.com]\飞鸟娱乐[bbs.hdbird.com].言叶之庭.720p.中文字幕\言叶之庭 The.Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.37 GiB
Duration : 46mn 3s
Overall bit rate : 4 251 Kbps
Encoded date : UTC 2013-06-09 00:26:32
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 46mn 3s
Bit rate : 3 800 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 1.20 GiB (87%)
Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 46mn 3s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (11%)
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text