【译 　名】： 冰与火之歌：权力的游戏
【原 　名】： Game.of.Thrones
【年 　代】： 2011|2012|2013|2014
【国 　家】： 美国
【类 　别】： Drama | Fantasy
【语 　言】： 英语
【首 　播】： 2013年03月31日
【电 视 台】： HBO
【官 　网】： http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html
【IMDB评分】： 9.4/10 from 110,713 users
【IMDB链接】： http://www.imdb.com/title/tt0944947/
【集 　数】： 预计 10 集
【片 　长】： 平均 60 分钟
【导 　演】：• Alan Taylor (6 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Brian Kirk (3 episodes, 2011)
　　　　　　　 • Daniel Minahan (3 episodes, 2011)
　　　　　　　 • Timothy Van Patten (2 episodes, 2011)
　　　　　　　 • David Nutter (2 episodes, 2012)
　　　　　　　 • David Petrarca (2 episodes, 2012)
【编 　剧】：• David Benioff (20 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • George R.R. Martin (20 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • D.B. Weiss (20 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Bryan Cogman (2 episodes, 2011-2012)
【演 　员】：• Lena Headey ... Cersei Lannister (12 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Jack Gleeson ... Joffrey Baratheon (12 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Sean Bean ... Eddard Stark (11 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Michelle Fairley ... Catelyn Stark (11 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Emilia Clarke ... Daenerys Targaryen (11 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Iain Glen ... Ser Jorah Mormont (11 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Sophie Turner ... Sansa Stark (11 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Maisie Williams ... Arya Stark (11 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Alfie Allen ... Theon Greyjoy (11 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Peter Dinklage ... Tyrion Lannister (11 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Richard Madden ... Robb Stark (10 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Nikolaj Coster-Waldau ... Jaime Lannister (10 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Aidan Gillen ... Petyr Baelish (10 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Kit Harington ... Jon Snow (10 episodes, 2011-2012)
　　　　　　　 • Ron Donachie ... Ser Rodrik Cassel (10 episodes, 2011-2012)

【简 　介】：

　　红色婚礼扫平了史塔克家族的主要成员，蓝尼斯特家族巩固了对铁王座的统治，但来自南方、北方和东方的威胁依然不可小视。当斯坦尼斯在龙石岛重整旗鼓的时候，人送外号「多恩的红毒蛇」的奥伯伦-马泰尔来到了君临城，立刻成为蓝尼斯特家族眼下最直接的威胁。奥伯伦表面上是来参加乔佛里和马格丽-提利尔的婚礼，事实上可能有着不为人知的动机。在北方，曼斯-雷德率领的野人大军正在朝绝境长城进发，守夜人军团不仅人数处于绝对劣势，而且失去了与维斯特洛大陆的联系，战争形势极为不利。更糟糕的是，可怕的不死生物白鬼选择在此刻现身，给七大王国带来巨大威胁。在狭海的另一边，丹妮莉斯-坦格利安在三条龙和无垢军队的保护下向奴隶湾最大的城市弥林进军，发誓要解放这座「奴隶之都」。一旦弥林被攻陷，她将有足够的战船和足够的军队横跨狭海重返维斯特洛大陆，夺回原本属于坦格利安家族的铁王座。

　　主要角色的过去和未来

　　上一季最惊人的情节莫过于史塔克家族成员惨遭屠杀的「红色婚礼」，早些时候蓝礼-拜拉席恩也已命丧梅丽珊卓之手，参与争夺铁王座的「五王」目前只剩下三王，看起来乔佛里国王和蓝尼斯特家族笑到了最后……但是这种情况能维持多久呢？蓝尼斯特家族及其盟友提利尔家族目前在「权力的游戏」中占据绝对优势，我们在分析第四季的剧情时不妨先从蓝尼斯特家族和提利尔家族开始。

　　乔佛里-拜拉席恩（Joffrey Baratheon，Jack Gleeson扮演）

　　这个少年暴君与提利尔家族的马格丽-提利尔（Margaery Tyrell，Natalie Dormer扮演）订了婚。马格丽在君临城军民当中颇受欢迎，乔佛里也从中获益。罗柏和凯特琳之死让他兴奋异常。在第四季中，王室婚礼（或者说紫色婚礼）很快就要来临，至少在这段时间内乔佛里的行为会有所收敛，这无论对城中百姓还是对他的叔叔詹姆（Jaime，Nicolaj Coster-Waldau扮演）和提力昂（Tyrion，Peter Dinklage扮演）来说都是好事。至于婚礼本身……其隆重和奢华程度自不用说，更何况会有制片人所说的「抚爱」、「令人印象深刻的礼物」和国王亲自安排的「别致但可疑的娱乐活动」。詹姆的回归可能会让他感到不安，尽管他少了一个敌人（罗柏），但还有更多更阴险的敌人潜藏在暗处，随时可能发动致命一击。

　　泰温-蓝尼斯特（Tywin Lannister，Charles Dance扮演）

　　蓝尼斯特家族的掌门人再次证明自己才是维斯特洛大陆的头号人物。他亲手策划并实施了惨绝人寰的红色婚礼大屠杀，还多次将当今的国王——那个不成器的外孙乔佛里——叫到自己房间里当面训话。在第四季中，泰温会对已故的内德-史塔克（Ned Stark，Sean Bean扮演）的「部分遗产」做出一个决定。当君临城再次面临危机的时候，他会再次成为提供建议并稳定军心的关键人物。但是这个权谋家算错了一步棋，可能给七大王国造成重大影响。

　　瑟曦-蓝尼斯特（Cersei Lannister，Lena Headey扮演）

　　这位摄政太后与弟弟提力昂矛盾重重（因为他对乔佛里国王毫无敬意），与马格丽也互无好感（因为她用仁慈赢得了君临城的民心）。瑟曦还瞥见自己的情人、双胞胎兄弟詹姆返回红堡（Red Keep），但他却成了一个残废。在第四季中，瑟曦虽然不喜欢马格丽，但最终还是要成为她的婆婆。瑟曦宁愿这场婚礼不要发生……与此同时，瑟曦与詹姆的团聚毫无幸福和激情可言。瑟曦认为一切可以回到从前，但詹姆却认为已经改变的事情无法被逆转。自私的瑟曦现在很孤独，她必须决定什么才是最适合她的。虽然和詹姆的关系变得很尴尬，但那无法和她与提力昂的矛盾相提并论。

　　詹姆-蓝尼斯特（Jaime Lannister）

　　在返回君临城的途中，詹姆遭人劫持。他桀骜不驯的性格惹恼了对方的领袖，导致自己持剑的手被砍掉，他从此成了一个残废。幸好他有一个不错的旅行伙伴——布蕾妮（Gwendoline Christie扮演）。没有布蕾妮的帮助，他恐怕早就命丧熊口。在第四季中，詹姆必须重新确立自己在御林铁卫中的威信和地位，同时克服失去一只手对自己带来的影响。他尝试向一个观众意想不到的人求助。他现在最信任两个人，但他与其中一人的关系会出现令人震惊的结果。我们无法判断这个人是不是他的情人瑟曦，但他们的关系的确发生了很大的变化。做了那么长时间的囚徒，詹姆现在对蓝尼斯特家族的看法有所改变。

　　提力昂-蓝尼斯特（Tyrion Lannister）

　　他成了财政大臣（Master Of Coin），并且与珊莎-史塔克（Sansa Stark，Sophie Turner扮演）成了亲。泰温始终鄙视提力昂，却和瑟曦一起逼提力昂早日和珊莎生子。提力昂已经明白父亲与红色婚礼脱不了关系，这意味着他谋杀了自己的亲家。在第四季中，詹姆的回归让提力昂再次成为家中可有可无的人。他的老相好雪伊（Shae，Sibel Kekilli扮演）仍然对他的婚姻耿耿于怀。雪伊很不情愿地在君临城生活，她以为自己在这里能有很好的根基，事实并非如此。她喜欢珊莎，也很爱提力昂，现在这两个人成了夫妻（尽管他们之间毫无爱情可言），雪伊很难决定自己是否要相信他们。与此同时，提力昂与自己的手足的关系还有许多「有待改善」的地方——特别是在一些「国家大事」发生之后。

　　马格丽-提利尔（Margaery Tyrell）

　　这位年轻的寡妇用两件事赢得了暴君乔佛里的好感：第一，她当着乔佛里的面表示自己「赞赏」他使用十字弩的技巧；第二，她让他第一次品尝到被臣民「爱戴」的滋味。在第四季中，这位准新娘需要使用自己的所有外交艺术来与反复无常的未婚夫及咄咄逼人的婆婆打交道。可一旦她戴上了王后的凤冠，她会不惜一切代价来保住它。

　　洛拉斯-提利尔（Loras Tyrell，Finn Jones扮演）

　　洛拉斯的祖母荆棘女王奥莲娜（Olenna，Diana Rigg扮演）想办法让洛拉斯与瑟曦订了婚。在第四季中，他是一个「痛苦的单身汉」——因为瑟曦真正的情人詹姆回来了，他会让他感到头疼，两人甚至会爆发矛盾。洛拉斯是个直肠子，不惧怕随时说出自己的想法。在宫廷斗争中，他处在一个较好的地位上。他知道没有人可以挑战自己，唯一的对手詹姆已经失去了用剑的手，对他来说不足为惧。洛拉斯是个优秀的斗士，他不怕当面向詹姆表明态度：「我就是要娶瑟曦，你能怎么样？」总而言之，他在和詹姆的较量中处于上风。

　　来自塔斯的布蕾妮（Brienne of Tarth）

　　尽管发生了「断手」、「熊斗」等惊心动魄的事件，布蕾妮还是遵守诺言将詹姆平安送回了君临城。在第四季中，布蕾妮处于她不习惯、不喜欢也不知道该如何处理的情形中，她将在多方面经受考验，某些时候会有喜剧性的后果。至于布蕾妮和詹姆的（爱情？）关系……他们的旅程还没有结束，事情还会进一步发展。

　　伯伦-马泰尔（Oberyn Martell，Pedro Pascal扮演）

　　这位本季新登场的角色看上去像个忧郁王子……事实上他的确是王子，来自多恩的王子。他初来乍到就与某人（或某些人）起了冲突。他毫不隐瞒自己来君临城的真正原因。他是个大众情人，也是个战士，他一辈子想要什么就能得到什么，想干什么就干什么，从未遇到任何挑战。虽然在君临城这是一种非常危险的态度，但他毫不在意。看起来他不会是一个完美的「婚礼宾客」。

　　史塔克家族的掌门人凯特琳-史塔克和北境之王罗柏-史塔克全都命丧红色婚礼，罗柏的妻子和未出生的孩子也未能幸免。当整个维斯特洛大陆仍在为这件事感到震惊时，史塔克家族的其他孩子仍需要顽强地活下去。

　　琼恩-雪诺（Jon Snow，Kit Harington扮演）

　　临冬城的私生子刚刚在野人（wildlings）中执行了一项危险的卧底任务。他最终亮明了真实身份并逃回了绝境长城，但却身中数箭，生命垂危。他并非在战场上受的伤，而是被情人耶哥瑞特的「怒火之吻」所伤！在第四季中，琼恩-雪诺活了下来（废话），并且帮助黑衣兄弟们抵挡快速靠近的野人大军和诡异的白鬼（White Walkers）。琼恩本季要承担许多责任，守夜人军团在琼恩的带领下再次团结起来，他们将迎接一场超级大战。

　　珊莎-史塔克（Sansa Stark，Sophie Turner扮演）

　　她的母亲和哥哥都死了，她被困在一段没有爱情的婚姻中，她无法离开君临城，这是她人生中最黑暗的日子。在第四季中，珊莎一边要忍受乔佛里的虚伪婚礼，一边还要为自己的生存而战。她不再像以前那么懦弱，她在一个出人意料的盟友的帮助下开始主动「反击」。她变得比以前更理性、更成熟。她曾经是别人游戏里的一颗棋子，现在也学会了操纵别人。她是这个故事中的一批黑马，至少那些比她更强的人都死了，而她还活着！

　　艾丽娅-史塔克（Arya Stark，Maisie Williams扮演）

　　史塔克家中最年轻的女儿和猎狗桑铎-克里冈（andor “The Hound” Clegane，Rory McCann扮演）一起逃了出来……不过她看到哥哥罗柏的尸体被人游街示众的惨状痛不欲生。她是个坚强的女孩，她后来偶然遇到一群参与大屠杀的弗雷家族的士兵，毫不留情地杀了他们。在第四季中，艾丽娅和猎狗成了一对不靠谱的「旅行伙伴」，她复仇的欲望越来越强烈，这使得她越来越「嗜血」。她将与来自过去的一份「礼物」重聚。

　　布兰-史塔克（Bran Stark，Isaac Hempstead Wright扮演）

　　布兰和自己的小弟弟瑞肯（Rickon，Art Parkinson扮演）分开了，布兰与阿多（Hodor，Kristian Nairn扮演）、玖健-黎德（Jojen Reed，Thomas Brodie-Sangster扮演）、梅拉-黎德（Meera Reed，Ellie Kendrick扮演）跨越了绝境长城。布兰已经能够进入阿多的精神世界，这证明他的能力有了突破性的进展。他成功控制一条狼帮助受攻击的琼恩和耶哥瑞特脱险。在第四季中，布兰的故事线会变得更加神秘，而他也将进一步探索其中的秘密并继续追踪三眼渡鸦。布兰的能力达到了新的高度，他开始掌握使用它的技巧，并逐渐懂得如何利用这种能力来为大局服务。一股未知名的超自然力量将他引向某个未知名的去处，他不知道那是什么，也不知道目的地在哪里，那超出了他的理解范围。玖健将为他提供指导并帮助他理解那股力量的本质。

　　玖健-黎德（Jojen Reed）

　　他正和布兰一起穿越绝境长城向北进发。在第四季中，他将面对一种与以前截然不同的环境，这个团队面临更大的风险和更可怕的东西，他必须随时保持警惕。

　　山姆威尔-塔利（Samwell Tarly，John Bradley扮演）

　　山姆和单身母亲吉莉（Gilly，Hannah Murray扮演）回到了黑城堡。山姆立刻用渡鸦向七大王国报信：白鬼回来了。在第四季中，他意识到自己做了非常危险的决定，可能导致一场大灾难。他始终怀有一种自我憎恨的情绪，现在他第一次感受到这种情绪是有正当理由的。虽然他早已宣誓效忠守夜人军团和黑衣兄弟，但他对吉莉的感情却在日渐加深。他以一种非常真诚的、天真的心态爱着吉莉，而吉莉也和他心有灵犀——这多半因为他们都有非常糟糕的父亲，没有哪个子女和父亲的关系比吉莉和她父亲的关系更混乱。

　　丹妮莉斯-坦格利安（Daenerys Targaryen，Emilia Clarke扮演）

　　丹妮莉斯同时解放了阿斯塔波城（Astapor）和渊凯城（Yunkai）的奴隶，为自己赢得「Mhysa」的称号——也就是「吉斯卡里人」（Ghiscari）的「母亲」。在第四季中，龙之母继续向奴隶制宣战，她的下一个目标是弥林（Meereen）。她有点信心过足，完全忽视了政治因素。现在她的龙已经完全长大，这让她面临很复杂的局面（她已经不能完全控制它们）。至于她的情人达里奥-纳哈里斯（Daario Naharis，Michiel Huisman扮演）……她想和他保持关系是很困难的。作为一个女王、一个领袖，她没有太多时间纠缠于儿女私情。但达里奥实在太帅了，所以……

　　席恩-葛雷乔伊（Theon Greyjoy，Alfie Allen扮演）

　　这个曾经用可耻手段夺取临冬城的小子一直被关押在恐怖堡接受拉姆斯-雪诺（Ramsay Snow，Iwan Rheon扮演）的残酷虐待。到最后，席恩引以为傲的生殖器被他割掉了。在第四季中，席恩仍然在拉姆斯攥在手心里，他不再是我们熟悉的那个席恩。有一点可以肯定：他已经到了没有退路的时候，绝境往往能激发斗志，这样的一个人是很可怕的。

　　雅拉-葛雷乔伊（Yara Greyjoy，Gemma Whelan扮演）

　　席恩的姐姐受到了拉姆斯送来的「特别礼物」，她不顾父亲的反对执意要到恐怖堡去解救席恩。在第四季中，雅拉仍然尝试解救席恩，但一种出人意料的情况可能阻止她的计划。

　　曼斯-雷德（Mance Rayder，Ciaran Hinds扮演）

　　曼斯-雷德一度认为琼恩-雪诺是守夜人军团的叛徒和逃兵，但琼恩最终挑明了真实身份，背叛了曼斯-雷德，逃回了绝境长城。在第四季中，野人将按照原计划向绝境长城进发，与守夜人军团展开正面战争。双方都不肯让步。这会是一场激烈的战斗，情况对守夜人军团极为不利——更何况野人会有Thenn方面的势力相助！

　　耶哥瑞特（Ygritte，Rose Leslie扮演）

　　耶哥瑞特爱琼恩，琼恩也爱她，这是不争的事实。但琼恩选择「大局为重」，最终抛弃了她并返回了守夜人军团，她怒气冲冲地朝琼恩连发数箭！在第四季中，耶哥瑞特成了野人嘲笑的对象，她和我们上一次见到她时已经完全不同。琼恩的行为深深地伤害了她，她感到自己遭到了背叛。她比以前更加危险。

　　巨人克星托蒙德（Tormund Giantsbane）

　　琼恩拒绝杀死一个无辜的人来向野人表忠心，托蒙德下令处死琼恩，但琼恩逃走了。在第四季中，他遭到背叛，琼恩的离去又导致他的任务失败。他迷失了方向，虽然有眼睛但是什么也看不见，他处在敌人的领地中，这对他来说极其危险。

　　斯坦尼斯-拜拉席恩（Stannis Baratheon，Stephen Dillane扮演）

　　斯坦尼斯打算将詹德利（Gendry，Joe Dempsie扮演）献祭给光之王（Lord of Light），但这位王室私生子逃离了龙石岛。关于白鬼再次出现的消息令斯坦尼斯不得不把目光暂时转向北方。嗜血的红袍女祭司梅丽珊卓（Melisandre，Carice van Houten扮演）告诉詹德利「罗伯特-拜拉席恩是他的父亲」，随后色诱他，随后用三只水蛭吸他的血——她打算用血咒来对方是罗柏-史塔克，巴隆-葛雷乔伊和乔佛里国王。她的血咒似乎是应验了……至少罗柏死了。在第四季中，斯坦尼斯继续受到梅丽珊卓的影响和控制。斯坦尼斯决心不惜一切来证明自己才是铁王座的合法主人。

　　戴佛斯（Davos Seaforth，Liam Cunningham扮演）

　　斯坦尼斯国王的首相曾因叛国罪短暂入狱，但很快得到释放。他开始学习「阅读」。在第四季中，黑水河战役让斯坦尼斯的实力大损，斯坦尼斯没能坐上铁王座，现在的戴佛斯就像「跌进了一个粪坑」一样凄惨。除了重新开始聚集实力之外，戴佛斯和梅丽珊卓继续发生矛盾。他实在无法赞成梅丽珊卓的黑暗手段。