原帖:http://bbs.kidfanschannel.net/discuz/viewthread.php?tid=17871
Memories Off #5~中断的胶片~是KID于2005年10月28日发售的王牌系列——MO系列的主线作品第5作。与前4作相比,Memories Off #5在整体定位,风格以至于理念上都有着相当彻底的变革。老玩家们可能无法在从这部作品找到Memories Off初代的感觉。然而这并不是意味着Memories Off #5是一个失败的作品。只有真正的摆脱前作的影子,才能够完全脱胎换骨。这样一款外在和内在都全新的作品,究竟具备怎样的优点和魅力?答案就在我们为你制作的这个作品当中。
纪念Memories Off #5翻译完结2周年。拥有本作国内唯一中文版翻译著作权的KIDSFC特别创作组隆重奉献PSP版MO5补丁,补丁已经经测试可以完美使用。希望能在2年后再度为本作掀起讨论高潮!本补丁所使用之文本为纯净完整之初翻版。与被删改数十段的PC版内容不尽相同,特此说明。
由于世上只有一份Memories Off #5的翻译,因此如果您选择使用其他汉化组制作的补丁,也等于同时支持了本站的翻译,在此提前对此类玩家表示特别感谢。但我们不对其他补丁所带来的翻译被和谐阉割的情况予以负责,选择权在您不在我们。
完全中文版的意思就是我们这次追加了PSP版独有的后传小说的AfterStory的完全翻译。以此表达我们对这个汉化作品所充满的诚意和热情。并且修正了字体显示效果和已知的全部bug。希望各位喜欢。
制作名单
制作企划:KIDSFC特创组/CNGBA汉化组
本篇剧本翻译/校译:Kanata/Ultima/shamash(KIDSFC特创组)
追加剧本翻译/润色:KIDSFC Project S
文本格式整理:xh198754(KIDSFC)
脚本处理:夜月の神(KIDSFC特创组)
程序破解:zxp/crainy(CNGBA);夜月の神(KIDSFC特创组)
Info Hash | 5264ac314de6f809f90e1e7c6acd9e0ceb202137 |
文件信息 | 1 个文件, 总大小 965MB |
Tracker | http://tracker.xfsub.com:6868/announce |
正在加载评论,请稍候......
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字,对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的,如果确有更新资源,您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。