转自澄空，此版本为绿色版本
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10876535下载必读
（一）对于没有下载过游戏的玩家，请完整下载全部文件
（二）对于已经下载过游戏或补丁的玩家，请下载下列文件
data.xp3 （将原data.xp3备份后覆盖,可使繁体版免app启动）
patch.xp3 （官方3cd版结局修正补丁）
patch2.xp3 （官方文字修正补丁）
patch3.xp3 （官方画像修正补丁）
patch4.xp3 （中文最终版程序文件）
patchsc.xp3 （中文最终版简体脚本）
patchtc.xp3 （中文最终版繁体脚本）
patchtw.xp3 （台湾汉化小组的繁体脚本，现版本号1.03，无语音）
patchjp.xp3 （日文游戏脚本，无语音）
Realta Nua IMAGE.xp3 （中文最终版必须）
Realta Nua BGM.xp3 （额外音乐补丁，如果没有这个文件，游戏依然可以运行，但不会有fate/stay night Realta Nua的音乐）
Realta Nua MOIVE.xp3 （额外视频补丁，如果没有这个文件，游戏依然可以运行，但不会有fate/stay night Realta Nua的mv）
Realta Nua VOICE.xp3 （额外语音补丁，如果没有这个文件，游戏依然可以运行，但不会有fate/stay night Realta Nua的语音）
SaveDataLocation.ksc.txt （用来编辑游戏存档路径，内附说明）
下载过fate中文最终版0.97的玩家，可以使用将339M的patch6.xp3改名为Realta Nua MOIVE.xp3，用来代替Realta Nua BGM.xp3和Realta Nua MOIVE.xp3使用，但相较视频质量会差一些
下载过语音包（有过600M，2G，6G，1.8G等众多版本）的玩家，请把语音包改名为Realta Nua VOICE.xp3使用
patch.xp3，patch2.xp3，patch3.xp3这三个文件只针对3cd版，对于DVD版的玩家是多余的，如果把这3个文件删除的话，请记得把patch4.xp3改名为patch.xp3
fate
Fate.exe(2.7MB)
Fate.exe.console.log(18.6KB)
Fate.md5(1.9KB)
splash.bmp(234.4KB)
unins000.dat(1.5KB)
一些或许有用的东西.rar(14.8MB)
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字，对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的，如果确有更新资源，您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。