游戏名称：重生传说 / 时空幻境 重生传奇

日文名称：テイルズ オブ リバース

英文名称：Tales of Rebirth

制作厂商：NAMCO TALES STUDIO LTD

代理发行：BANDAI NAMCO GAMES INC.

游戏类型：RPG - Role Playing Game（角色扮演类游戏）

载体容量：UMD×1

对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）

语言版本：日文（日版）

发卖日期：2008年03月19日（水曜日/星期三）

参考价格：5,040日元

官方网站：

http://namco-ch.net/talesofrebirth_psp/index.php

======================================

日本NBGI公司近日公布了这款PSP版《重生传说》（Tales of Rebirth）开发的最新情报，本作目前预定2008年3月19日发售，游戏售价为5,040日元（含税）。目前官方释出多张该作PSP版的游戏画面，供玩家参考。

本作也是2004年12月16日在PS2上发售的《重生传说》的PSP完全移植版，曾经在PS2上本作享有温馨的画面和高战略性的战斗系统，这让《重生传说》最纯粹的魅力将在PSP掌机上完全“重生”。为了让体验过PS2版的玩家也同样感受到乐趣，本作中还将添加很多PS2版没有的新要素：
一、曾共生共存的异族，将再临一场新悲剧！

自远古时代开始，世界上就存在着支配“知”的人族，以及支配着“力”的兽人族。而因为人族的野心引发“圣战”之后，人族才从历史里记取了教训，于是两族同心协力建立了新王国，而和平的日子正式来到。但如今，一个不知名的闇影却向着王国渐渐散布开来。而曾经共生共存的两种“人”族，又将再次面临一场无情的悲剧……

二、角色描绘细致且世界观设定详尽的传奇系列最新作品！

向来重视角色描绘以及游戏世界观之气氛营造的《传说》系列作品，在最新作的《重生传说》之中当然也不例外。本游戏依然采用了 2D 漫画式的人物风格，细部的设定以及系列作特有的温馨感仍然丝毫未减。

而在本游戏之中，充份活用角色特性并可进一步了解剧情，甚至可以取得游戏提示，相当于前作中“屏幕聊天”的“SKIT”系统，使用了角色语音以及人物 CG，来进行类似短剧的演出效果，有如此丰富且多变的内容，可以让玩家更快地融入游戏的世界之中。

三、更加洗的“3L-LMB”（3 Line-Linear Motion Battle）战斗系统！

系列游戏中采用的 LMB 系统又再度进化了。在本游戏之中，LMB 并不再只是一条线，而是增加为三条线，让战斗场景更加广阔且战斗的方式也更加地有战略性。此外，在此三条线之中，玩家可以任意地设定角色所在位置，而依角色配置也会产生不同的效果，可让队伍的能力大幅地改变，具有举足轻重的重大意义。举例来说：若使用“直列支持”，则前方的角色攻击上升，而后方角色防御上升；若使用“并列连接”，则并排队员彼此的HP（体力）回复力将会提升。

而连贯本作，将取代 TP（技术指数）的新能力值“Force”，是会随着时间进行而增加的指数，在本游戏之中，是使用“技能”或“晶术”的必要数值。而随着玩家装备的技能不同，Force 的上升速度也会随之改变，这和过去的系列作品相比，有着不尽相同的战略性。

四、更加细致且丰富的战斗画面特效：

游戏中独树一格的战斗系统当然不在话下，而除此之外在画面的表现上也值得玩家注目。例如：使用了2D手绘式风格渲染，会让接触过的老玩家怀念PS2版；依遇敌场景之不同而配合改变，且种类繁多的战斗背景；柔顺且变化丰富的各式角色动作；时而华丽且精彩的技能画面特效；再配合角色动作以及时机，大量使用拉近和拉远的特写镜头等等，都是让画面表现更为精彩的地方。