[游戏介绍]《_summer》（桜庭あおい翻译）






被问及修学旅行的那个夜晚，（他）只是轻描淡写的说了一些。
那些直到现在都没意识到的，对异性的憧憬，迷惑和兴奋。
决定开始与否只是一瞬间的事。
一瞬间的光辉而已……

HOOK的第五作，名为[_summer]，夏天的开始，
这是一部由少年成为大人，每个人都拥有的对恋爱憧憬时发生的故事。
仅仅只是你的意向，
夏天的你，恋爱的你，以及故事中你的位置，从现在开始成为能炎热的夏天与焦热的恋爱中穿越而过的你。
前前作[OrangePocket]，转校生的到来，
被夕阳包围的放学后，在背地里有着新变化的主人公们的关系。
前作[Like Life]，大都会的冰冷人际关系之中，
并非人与人，而是人与物的交流，温暖的主人公们的描写。
然后本作[_summer]再一次将舞台从田间移走，学园物能够培养的东西再次升级，
顶着倍受好评的前作、前前作，再一次挑战异样的切口。

[_summer]的舞台，是带着热气的海风吹过临近田舍的海边城市、[成西市]。
观光季节的现在，露天商店到处可见，温泉旅馆及土特产商店在城中并列开设。
商店街有水果商店以及已经是那儿的常客，开设西洋食品店的和洋折衷。
像是娱乐却又不是娱乐，任何人都具备有的那份悠然自得。
海岸线的海水浴场及渔船停泊的港口。
夏祭去的神社，也是该季节发射烟火的地方。
田舍城如此温馨的气氛、氛围，曾经有孩子们抱着感动的心情而演出。

住在隔壁的很讨人喜欢，一直在一起麻烦的串烧义妹。
和我关系好到不能再好却又让人觉得讨厌的同班同学，以及在一起像傻瓜一样，但却不讨厌的好友们，
主人公从以前开始就这样，置身在如此毫无男女差别的气氛之中。

[——喜欢的人，存在吗？]
好友随便的一句话，使主人公的心意动摇，故事就此开始。
HOOK 5th project[_summer]——那么，想不想试试恋爱呢？





QUOTE:



初夏。

天空还飘着彩色积云的季节。
住在混有潮风香味的海边小镇，海津匠，在此理所当然生活了一年的青年。
一如往常的迎接早晨，与义妹的沙奈一起准备去上课。

要说哪里不同了，自小一起长大的邻居波多野小奈美，
与她突然而来早晨的问候，那时胸中感到隐隐的疼痛。

[喜欢的人，存在吗？]

那是在修学旅行的夜晚，一个好得无法再好的好友船田治，毫无意义的随便说的一句话。
男孩间的普通话题，让匠心动了。
迄今为止并不是在逃避也并不是忘记了。

只是没有感觉到。
但那时，匠的心中有什么已经改变了。

看惯了的青梅竹马的脸，到现在为止没有静不下来的事发生过，
同治与小奈美一样是同班同学的海老冢信乃打招呼时，
发生了同样的事。

更有之，在学园中尊称的小姐，与岛津若菜的相会，
沙奈的好友，沙奈同班的天野千轮，
新班主任担当的七绪日向子，各式各样如胃般的疼痛接踵而来。

就这样，开始考虑恋爱的匠，
看到了拼命追求女孩子的治，心里感到了一丝焦虑。

唸叨着这些甜酸的事，任由思绪在蓝天中飞驰，
与女孩们各样的思想交替，转眼季节已经盛夏。

向恋爱的一步，向夏天的一步，向着成为大人踏出坚实的一步。

[什么时候拥有夏天回忆的时候，笑着也好，然后身边还有谁在的话……]
匠这么想着站了起来。

在游玩中最后的夏天。
去喜欢谁的事，
被谁喜欢的事，
开始不需要任何语言。
一瞬间的光辉。
现在，我们的季节就此开始了——





QUOTE:


海津 匠
[……到头来，喜欢到底是怎么一回事？]

本作主人公，成西学园2年级生。
父子家庭，但是父亲因为工作上的关系，不常回家，
与义妹沙奈两个人居住。

与波多野 小奈美、海老塚 信乃、
船田 治等，是从小一起长大的好友。

就算是在其他班级也是一起的。

也许是因为他那淡薄的性格，能够引起他兴趣的话题几乎一个也没有。

修学旅行的夜晚，与同意间屋子的男生们聊起恋爱的话题时，
只有他一个人没有喜欢的对象。

听到那里，对周围的女孩子的意识开始萌发。



波多野 小奈美
[喂，匠君，差不多要开始上课了哟]

CV：まきいづみ

身高：158cm B：85 W：58 H：86
生日：4月21日（金牛座）
血型：A型

同样是成西学园2年级生，住在主人公海津 匠隔壁的青梅竹马。
为了父亲不在家的匠与沙奈，
天天来主人公家做饭。
在班级里也一直一起，与匠有如夫妇般的伙伴。

像个女孩子一样，拥有稳定的家庭主妇型性格，
但是不足的地方就是较软弱。
与同样是青梅竹马好友的信乃与船田 治关系很好。

喜欢海鸥，喜欢天空，也喜欢海。

趣味·特长 料理洗衣服
喜欢的东西 煮土豆料理 蒟梅料理等
讨厌的东西 章鱼 软体类
特别事项 海鸥饰物 日记帐单



海老塚 信乃
[笨蛋匠！特别是我面前想吃苦头也行哦！]

CV：金田 まひる

身高：162cm B：80 W：56 H：82
生日：3月28日（牧羊座）
血型：B型

成西学园2年级生，
住在镇高台上的古老神社里。
与匠、小奈美同班。

活泼切性格刚强，
竟然与匠或治因为无聊的事起冲突，
但是并不对其他人这样，也有温柔的一面。

神社的女孩，同时也为巫女的工作帮忙，
家中的事务却并不只有这些。
话虽这么说，人称神职的东西多少有些在意，
倒觉得想过清闲的生活。

趣味·特长 运动全通 大胃口
喜欢的东西 蛋糕（特别是CREAM蛋糕）
讨厌的东西 馒头 礼式作法
特别事项 早晨、夜晚的水塘清理



海津 沙奈
[哥哥，不买件浴衣给沙奈做赔偿可不行哦！]

CV：草柳 顺子

身高：148cm B：76 W：52 H：80
生日：8月31日（处女座）
血型：O型

成西学园1年级学生，同时也是匠的义妹。
小时候，由于匠的父亲和沙奈的母亲再婚而与匠成为兄妹。
母亲数年前去世，父亲也因为工作的关系经常外出，
现在与匠二人居住。

早上是最麻烦的时候，总是要叫匠起床。
没有一丝邪恶的纯真，无论什么都马上信以为真的妹妹。

非常重视たぐぞ这个名字。

还有点幼稚，很可爱的义妹。

趣味·特长 看电视
喜欢的东西 布丁
讨厌的东西 哔—MAN ホラー映画
特别事项 たぐぞーくん



天野 千轮
[……太迟了。如果干什么都这样就什么都增加不了了。]

CV：北都 南

身高：150cm B：78 W：55 H：80
生日：10月25日（天蝎座）
血型：AB型

成西学园的1年级生。
与沙奈同班且关系密切，也一起上学。
入学的时候创办了占卜同好会，持有较少数意见的反动派。

与其说外表冷酷及性格冷淡，倒不如说实际考虑的东西完全猜不透。

因为沙奈那特技，在班级并无人气。
也因为那MISTERRIERS的感觉与那毒舌的美丽，对一部分男生中间也颇有人气。

特地创办的同好会，每人来参加正是眼下烦恼的事。

趣味·特长 占卜
喜欢的东西 没什么特别喜欢的
讨厌的东西 フナムシ
特别事项 藻人偶



岛津 若菜
[在里面……那个，女孩子的……听说也有裸露出来的东西但是……]

CV：青山 ゆかり

身高：165cm B：82 W：59 H：84
生日：1月12日（山羊座）
血型：A型

成西学园3年级生。
拥有一定家庭背景，
在学园内的名门贵族。现在是那种很少见的纯和风型大小姐。

虽然是坚强的性格，但是只是一个女孩子。

严格的祖父去世之后，有了一定程度的自由生活。
借此机会，也想和大家一样恋爱，
可是没有经验，这方面实在是不够上手。

趣味·特长 日舞（现在已经没了） 琴等
喜欢的东西 家庭料理
讨厌的东西 草莓酱
特别事项 贵小姐 有随行的人



七绪 日向子
[人类……最初只是丰衣足食就能让其起舞的呢……啊啊，天空是蓝色的……]

CV：成濑 未亚

身高：162cm B：90 W：58 H：86
生日：3月3日（双鱼座）
血型：O型

担任主人公们班主任一职。
学园的新任教师（4月刚上任），教世界史。
教授内容脱线的事时有发生，逃课的批评也不重。

教师所看不到的东西考虑了不少，
但是没什么效果。

教职员的工资比较稳定
不知道为什么买东西买到欠债
为了还钱，休息时间几乎都伏在教桌上。

人类マイナスイオン发生装置·オールナチュラルテンションスタイル。

趣味·特长 意义不明的采购及无意义的浪费 日向说教 练金术
喜欢的东西 学生的便当
讨厌的东西 价格高的东西
特别事项 炼金术（自家种植之类的）

QUOTE:





RTC：Real Time Click/真实时间选择

时间差，主要是对应女孩子的反应有变化的选择支。
选择时间不同，回答也有改变。
当然对于攻略并无影响，单纯作为会话选择支来娱乐而已。



A-RTC：Assist-Real Time Click/辅助真实时间选择

RTC的视觉体现选择支。
包括数字，女孩子的表情变化等，时间变化上会体现出来。



Empathy Selection for RTC:真实时间选择持空
持空选择，每回RTC的随机选择变化型系统。
持空选择发生丝毫，直接出现对话，而且是选择时的随机选择。
抽选后，必定会有RTC、A-RTC在哪个RTC选择支再次发生。
[Empathy Selection ->选择=3/4 ->A-RTC选择支]
[Empathy Selection ->选择-1/4 ->RTC选择支]
按此分配。



Princess Coin
Coin女王的房间
原画：武田弘光 CV：新堂真弓
身高：？？ 生日：？？ 血型：？？

某国的女王。
一个人独住，非常空闲且爱慕虚荣的可爱女子。
就在最近，好像收集到了非常珍贵的Coin。
用传说中的Coin与她交换点什么吧。
Option画面中Coin储藏，与女王会面看看。


==================此文感谢 桜庭あおい 翻译==================