[名字/起名风波].Le.Prenom.2012.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG[法语中字/2.8G]


【影片原名】Le prénom/ What's in a Name
【中文译名】名字/起名风波
【出品公司】Canal+
【出品年代】2012 年
【上映日期】2012年4月25日 法国
【影片级别】Portugal:M/12 / Sweden:7 / Singapore:M18 / Switzerland:7 / Netherlands:6
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt2179121
【IMDB评分】7.1/10 from 3,997 users
【国　　家】法国/比利时
【类　　别】喜剧
【导　　演】亚历山大·德·拉·巴特里耶 Alexandre de La Patellière
　　　　　　马修·德拉波特 Mathieu Delaporte
【主　　演】帕特里克·布鲁尔 Patrick Bruel....Vincent
　　　　　　瓦莱丽·本圭圭 Valérie Benguigui....élisabeth
　　　　　　查尔斯·贝尔林 Charles Berling....Pierre
　　　　　　Guillaume De Tonquedec....Claude
　　　　　　Judith El Zein....Anna
　　　　　　弗兰西丝·法比安 Françoise Fabian....Françoise
　　　　　　Yaniss Lespert....Livreur pizza
　　　　　　Miren Pradier....Infirmière bracelet
　　　　　　Alexis Leprise....Apollin
　　　　　　Juliette Levant....Myrtille
　　　　　　Bernard Murat....L'obstétricien

【对白语言】法语
【影片时长】110 min

【内容简介】

　　梵尚，四十岁，即将第一次成为父亲。一天，他受邀到伊丽莎白和彼得（即他的姐姐和姐夫）家里用晚餐，在那里他遇到儿时的朋友克劳德。梵尚年轻的妻子安娜经常爱迟到，因此在等她的过程中，大家很开心地聊起了他未来作为父亲的生活。但是当被问到是否已经为即将出生的孩子想好名字时，梵尚的回答令全家陷入一片混乱……

　　影片的剧情很简单，讲述了梵尚正期待他第一个孩子的降临。一天他受邀去姐姐伊丽莎白家做客，偶遇儿时朋友克劳德。大家聊到未来的生活，当被问及是否已经为即将出生的孩子取好名字时，他的回答令全家陷入了一片混乱之中。

【幕后制作】

　　在不靠高科技、大制作和大场面的视觉利器的情况下，影片上映首周一举冲到票房榜的次席，在投放了457块拷贝的基础上吸引了1086313人观影。该片是两位导演--亚历山大·德·拉·巴特里耶和马修·德拉波特联合指导的第一部影片，后者则指2005年已经与人合作编剧《热带丛林》（La jungle ），并获得良好的反响。

　　这样一部影片上映之初就有如此骄人的成绩，除了归功于法兰西民族的幽默感和观影偏好之外，部分也因为布吕埃尔效应。男主人公梵尚的扮演者正是法国著名的歌手帕特里克·布吕埃尔，他拥有庞大的歌迷群，制片商自然不愁这些人为该片贡献票房。

　　影片从2011年8月开始拍摄，制作周期达11周

　　电影《名字》改编自同名话剧，合作者马修·德拉波特和亚历山大·德·拉·巴特里耶分别负责自己的部分。没有闪回倒叙，也没有次要情节。马修·德拉波特和亚历山大·德·拉·巴特里耶只是保留住故事的核心部分，以确保其作品的成功，同事特别坚持作品的节奏和自主性，以期《名字》尽可能实现。

　　在被改编为电影之前，话剧《名字》在巴黎的爱德华七世剧院已经演出不下250场，有着良好的口碑。对于大多数演员来说，一个意外收获就是他们不需要再经历漫长的演出季排练，而只是需要拍一遍电影。

　　一个敏感的话题

　　为新生儿选择名字一直是我们社会的一个敏感话题，因为总是伴随着家庭成员中的意见不统一，有时甚至还有一些不善迎合的朋友提出自己的看法。导演亚历山大·德·拉·巴特里耶由此产生了特别的想法，他向媒体吐露：“例如‘良好’、‘伤口’，我们已经给孩子取了这些相当有创意的名字了。在全家一起度假的时候，人们会明显注意到，这些名字会导致多少下意识的反应，甚至在我们这样一个文明的世界！”

　　隐藏在喜剧背后的面孔

　　“与这些演员日常一起工作的乐趣，在于对他们的重新认识和利用开发他们的潜力。在展示其意想不到的面目的同时，展现其爆发力。”导演亚历山大·德·拉·巴特里耶评价道。从这个意义来讲，每个演员在电影中都有非常独特的个性：一个闪闪的右派（帕特里克·布吕埃尔）、一个酸腐的左派（查尔斯·贝尔林）、一个躁狂的家庭主妇（瓦莱丽·本圭圭）、一个腼腆的人（纪尧姆·德·东吉戴克）和一个歇斯底里的金发女郎（朱迪斯·艾尔·赞）。如有雷同，纯属巧合。

　　再来回顾影片的各个段落，相较于话剧，导演为某些场合特别增加了一些场景。如弗兰西丝·法比安扮演的角色弗兰西丝是皮埃尔和伊丽莎白的母亲。“这就是电影比话剧的灵活自由之处，即我们能创造一些在话剧中无法想象的东西”演员纪尧姆·德·东吉戴克向媒体透露。

　　电影中的所有主要演员的名字都出现在了话剧海报中，除了查尔斯·贝尔林，他所扮演的角色——彼得，在话剧舞台上已经由让·米歇尔·杜比诠释过了。

　　一个真实的假公寓

　　电影中的那间巴黎公寓的装饰是完全由室内设计师玛丽·凯米诺设想出来的。因为看到她在《巴黎》（2008）设计的房间并被深深吸引，两位导演便邀请她承担这项工作。

获奖情况:

·第3届北京国际电影节(2013)　 国外展映单元-法国影展(入围)
·第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳男配角 吉约姆·德·东克戴克 Guillaume De Tonquedec 　
·第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳女配角 瓦莱丽·本圭圭 Valérie Benguigui 　
·第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳影片(提名) 亚历山大·德·拉·巴特里耶 Alexandre de La Patellière (director)， 马修·德拉波特 Mathieu Delaporte (director)， 杰罗姆·赛杜 Jérôme Seydoux (producer)， Dimitri Rassam (producer)　
·第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳男演员(提名) 帕特里克·布鲁尔 Patrick Bruel 　
·第38届凯撒奖(2013) 凯撒奖-最佳改编剧本(提名) 亚历山大·德·拉·巴特里耶 Alexandre de La Patellière ， 马修·德拉波特 Mathieu Delaporte

幕后花絮:

·在《名字》之前，很多影片已经完成了这个过程——从舞台到银幕。这其中有阿伦·雷乃的《几度春风几度霜》、约瑟夫·L·曼凯维奇的《侦探》、让-马力·普瓦雷的《圣诞老人是垃圾》和法兰西斯·威柏的《晚餐游戏》。

·本片的制片人迪米特里·哈桑是让·皮埃尔·哈桑的儿子，后者正是克劳德·贝里的内弟。因此，贝氏的儿子，即《艺术家》的制片人托马斯·朗曼，也就是迪米特里·哈桑的表哥。

·瓦莱丽·本圭圭已经给她的两个儿子取...