◎译 名 挪威的森林
◎片 名 Norwegian Wood
◎年 代 2010
◎国 家 日本
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 日语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 6.7/10 (1,466 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1270842/
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1280 x 544
◎文件大小 1½ DVD
◎片 长 133 Mins
◎导 演 陈英雄 Anh Hung Tran
◎主 演 松山健一 Ken'ichi Matsuyama ....渡边
菊地凛子 Rinko Kikuchi ....直子
水原希子 Kiko Mizuhara ....绿子
高良健吾 Kengo Kora ....木月
玉山铁二 Tetsuji Tamayama ....永泽
雾岛丽香 Reika Kirishima ....玲子
初音映莉子 Eriko Hatsune ....初美
柄本时生 Tokio Emoto ....敢死队
糸井重里 Shigesato Itoi ....大学教授
细野晴臣 Haruomi Hosono ....唱片店店长
高桥幸宏 Yukihiro Takahashi ....宿舍看门人
Yusuke
Yuki Ito
饭田孝男 Takao Îda ....Midori' father
Makoto Sugisawa
Kohei Yoshino
Kentaro Tamura
◎简 介
木月自杀之后,留给曾经青梅竹马的恋人直子(菊地凛子 饰)以及他们的好朋友渡边(松山健一 饰)无法弥合的伤痛。为了忘掉曾经伤痛的记忆,渡边选择了前往东京求学。在新的环境中,渡边几乎忘记过去的一切,直到某天与直子偶遇。在他们共同的记忆里,木月是不可能回避的话题,但他们却像约好了一样谁也没有提起这个人。直子20岁的生日,屋外淫雨霏霏,屋内直子与渡边温存一夜。直子搬家了,她又一次从渡边的生活中消失,渡边的生活似乎又一次恢复平静,但他的内心却满怀伤害直子的愧疚,直到渡边收到直子的信。渡边认识了开朗热情的女同学绿子(水原希子 饰),两人很快坠入爱河,但在渡边的心里,永远有一个位置属于直子……
幕后制作
奇迹的合作 陈英雄翻拍村上春树经典
若说村上春树是当今世界知名度最高的日本作家,这绝不夸张。说起村上春树,自然不得不提令其名声大噪的《挪威的森林》。《挪威的森林》问世于1987年,是村上最广为人知的代表作,此书以独特的笔触和视角描画出一段迷蒙的爱情故事,勾起无数人的唏嘘感慨。这部小说长年盛销不衰,目前累积发行量已过千万,以惊人的数字保有着日本本土作品第一的记录。它在国外也广受欢迎,被翻译成三十六种文字在全球各地出版,其中简体中译本的发行量超过了百万!众所周知,正是《挪威的森林》引发了中国的村上春树热,曾几何时,村上春树成为了一种文化风潮,没读过《挪威的森林》就会被贴上落伍的标签。
村上春树的小说自成一流,他笔下的文字篇章暗含喻意,重情境轻情节,好读却又难懂,要将这样的文学内容拍成影视作品相当不容易。话说村上的第一部长篇小说《且听风吟》早在1981年就被搬上了银幕,虽然电影拍得充满美感,却被人们评价为纯粹的青春片,完全丧失了原作精神气质。有许多人设想过真人电影版的《挪威的森林》,但也无非只是想想而已,要用镜头来诠释村上春树的名作很难,而且这样不讨巧的任务风险太大了。
谁都不曾相到,在《挪威的森林》出版二十多年后,翻拍电影的消息正式传出,而且摄制团队竟然还是个跨国组合。执掌影片导筒的是越南裔导演陈英雄,以《青木瓜之味》、《夏天的滋味》等作享誉影坛的陈英雄擅长文艺电影,这样的人选虽在意料之外,却也是情理之中。陈英雄1994年在巴黎读了法文版的《挪威的森林》,当时深受触动,认为这部小说“有力而细腻,融合了激越与优雅,充满了感性与诗意。”他强烈地希望能将之搬上银幕,而正是这份执着实现了一直被视为不可能的翻拍计划。负责改编剧本的也是陈英雄,他透露,电影版的情节以男主人公渡边的心绪变化为主线,会比原作容易理解。
此外,与亚洲名导王家卫、侯孝贤有过合作的掌镜名手李屏宾出任摄影,英国音乐人强尼·格林伍德应邀为本片配乐。
松山健一联袂菊地凛子演绎生死悲恋
虽说制作团队国外大牌多多,而演员阵倒是百分之一百的本土,电影版《挪威的森林》集结了一批日本当今最有实力的年轻演员。
男主角渡边由人气如日中天的顶尖新一辈演技派松山研一饰演,女主角直子的扮演者则是好莱坞知名的个性女星菊地凛子。陈英雄表示,这两位都不是一开始就安排好的内定者,而是在试镜中选拔出来的最佳人选。菊地凛子的入选经历要比松山研一曲折得多。她一听说试镜征召活动,便向陈英雄表明自己想参加直子演员的选拔,谁料陈导没搭理。菊地也不气馁,她自己试演了一段直子的戏录下来给陈导,总算对方提出要见见她,可见了面却一直绕弯子问她对原作的感想,在菊地的“紧逼追问”下,才终于答应让她演。陈英雄后来向媒体表明,他在看过菊地的表演录像后,认为她完美地把握了角色的脆弱不定,其实在和菊地见面前就决定让她出演了。陈英雄还盛赞松山与菊地的演技,对松山的感情表达手法与菊地出神入化的哭戏大加赞赏。
出演片中另一位女主角绿的是平面模特水原希子。九十后新人水原希子是美国人与在日韩国人的混血儿,她一直为少女时尚杂志做专属模特,此前没有半点表演经验。水原原本压根儿就没有想过要参演这样一部大片,她并不是主动报名参加试镜的。据说电影公司方面的人偶然看到了杂志上的水原,便和她的事务所联系,安排她参加试镜,没想到就此一举被陈英雄相中。水原希子正和绿年岁相当,她充满朝气的表演也成了本片的一大看点。
花絮
• 本片的主题歌采用了甲壳虫乐队演唱的《挪威的森林》。这首歌无论对于原作小说还是影片都有着非同一般的意义。电影制作方很早就开始与歌曲的版权所有方进行交涉,可直到影片摄制完毕还没有着落,制作人小川真司甚至一度考虑使用翻唱版。最终经过小川和陈英雄一年多坚持不懈地努力,终于获得了使用许可。有圈内人士表示,这种许可很难拿到,此番的成功可能与小说在英国也有相当的知名度有关。
• 村上春树参与了影片的剧本修改。譬如,渡边为直子庆祝生日时直子说的“如果人能一直在十八岁和十九岁之间徘徊就好了”这句台词就是村上写的。
• 电影《挪威的森林》的首场公开试映会安排在早稻田大学的大隈讲堂举行。早稻田大学是村上春树的母校,也是影片的外景地之一。
• 高良健吾在片中扮演自杀身亡的木月。他在进《挪威的森林》剧组前一天刚拍完其他电影中的死亡场面,偏巧次日安排的恰好是木月的自杀戏。一连两天一天“死”一次,这样的偶然让高良既吃惊又无奈。
• 松山健一对水原希子的第一印象是:她不太像绿,原因在于当时水原留着齐腰的长发。后来,为了配合绿的造型,水原剪去了引以为傲的长发。
• 直子在草原上向渡边吐露自己过去是影片的一段重头戏。摄制组在草原上铺设了长达120米的轨道,用摄像机跟拍并肩漫步的两人,这段五分零六秒的戏用一个镜头拍完。
D:\Downloads\待发区\挪威的森林 2010 BluRay 720p AC3 X264-CnSCG.mkv
General
Unique ID : 236890366578200083244386383476017947847 (0xB2376CD045B2D1C093591BB13C5164C7)
Complete name : D:\Downloads\待发区\挪威的森林 2010 BluRay 720p AC3 X264-CnSCG.mkv
Format : Matroska
File size : 3.40 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 3 641 Kbps
Encoded date : UTC 2011-07-25 10:38:52
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') 编译于 Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 999 Kbps
Maximum bit rate : 14.0 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.136
Stream size : 2.74 GiB (80%)
Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14500 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:2.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 613 MiB (18%)
Info Hash | 2974f7bda92280fda58445b0d568474b7e75ec5f |
文件信息 | 6 个文件, 总大小 3.4GB |
Tracker | http://tracker.xfsub.com:6868/announce |
正在加载评论,请稍候......
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字,对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的,如果确有更新资源,您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。