一代宗师 [粤英双语] [108min美版]「重新剪辑 非缩水版」
The Grandmaster 2013 US 720p BluRay x264 DTS-WiKi 5.47G

三版内容上具体差异各位看官可自行搜索。
美版对比度更高，另有多处英文说明性硬字幕。右侧黑边已做处理。
美版港版对比图见帖末。

◎片　　名　一代宗师
◎译　　名　The Grandmaster
◎年　　代　2013
◎地　　区　中国大陆/香港
◎类　　别　剧情/动作/传记
◎语　　言　粤语/英语
◎片　　长　108分钟(美国)
◎IMDB评分 6.6/10 (14,349 votes)
◎人人影视 http://www.y4dg.com
◎导　　演　王家卫 Kar Wai Wong
◎主　　演　梁朝伟 Tony Leung ....叶问 Ip Man
章子怡 Ziyi Zhang ....宫二 Gong Er
张震 Zhen Zhang ....一线天 Razor
王庆祥 Qingxiang Wang ....宫羽田 Master Gong Yutian
宋慧乔 Hye-gyo Song ....叶问之妻 Zhang Yongcheng
张晋 Max Zhang ....马三 Ma San
赵本山 Benshan Zhao ....丁连山 Ding Lianshan
小沈阳 Yang Shen ....三江水 San Jiang Shui
周小飞 Zhou Xiao-fei ....三姐
黎烈弓 Cung Le ....铁鞋七 Iron Shoes
徐锦江 Elvis Tsui ....熊委员 Mr. Hung
卢海鹏 Hoi-Pang Lo ....灯叔 Uncle Deng
刘洵 Shun Lau ....先生瑞 Master Rui
吴廷烨 Berg Ng ....寿哥 Brother Sau
金士杰 Shijie Jin ....五爷
罗莽 Meng Lo ....黑面神 Dark Spirit

◎简　　介

　　广东佛山人叶问（梁朝伟 饰），年少时家境优渥，师从咏春拳第三代传人陈华顺学习拳法，师傅“一条腰带一口气”的告诫，支持他走过兵荒马乱、朝代更迭的混乱年代。妻子张永成（宋慧乔 饰）泼辣干练，二人夫唱妇随，琴瑟合璧。

　　1936年，佛山武术界乱云激荡。八卦拳宗师宫羽田（王庆祥 饰）年事已高，承诺隐退。其所担任的中华武士会会长职位，自然引起武林高手的关注与觊觎。包括宫羽田的独生女宫二（章子怡 饰）在内，白猿马三（张晋 饰）、关东之鬼丁连山（赵本山 饰）、咏春叶问等高手无不将目光聚焦在正气凛然的宫羽田身上。拳有南北，国有南北乎？最有德行之人才堪会长重任，然这浮世虚名却引得无数迷乱之人狂醉奔忙，浪掷残生。生逢乱世，儿女情长埋藏心底，被冷若寒冰的车轮碾作碎泥……

◎幕后制作

　　从8年前开始筹备到正式开拍，《一代宗师》让王家卫再次挑战自己创造的“慢记录”。当年一部《2046》拍摄5年之久，被认为是影史上最耗时间的影片，而新片《一代宗师》却以10年的周期轻松打破了这个“最慢”纪录。

　　苦练3年八极拳的张震，在2012年12月举办的全国武术比赛中，获得八极拳项目的一等奖。

　　梁朝伟苦练真功夫

　　据悉，梁朝伟为拍《一代宗师》可谓尽到全力，开机前便随叶问的关门弟子梁绍鸿苦练功夫，为此他甚至推掉很多片约，可见对此片的重视。预告中，梁朝伟的功夫尽现咏春拳之“近身快打”、“肘底力”、“寸劲”，体现了“只杀敌，不表演”的风格，配以极具现代感的剪辑手法，极具视觉冲击力；当然，梁朝伟还不忘展现他招牌式的电眼和微笑，劲敌当前，面不改色，一派宗师气度。

　　梁朝伟告诉记者，为演好功夫高手叶问，自己精神和身体都“备受摧残”，拍摄中胳膊不慎被武师踢断。前导海报展示的雨中激战的画面，只是很短的戏，王家卫却足足拍了一个月。

　　赵本山进组十次只拍一场戏

　　赵本山在《一代宗师》中戏份并不多，为何他三番五次进组拍摄？记者了解到，原来王家卫拍戏精益求精，一些拍好的部分经常推倒重来，本山笑言：“《一代宗师》拍得非常慢，比排春晚小品慢多了，我去了剧组10次，就拍了一场戏。”

　　尽管拍摄得很慢、很艰苦，本山甚至不知道自己在《一代宗师》中扮演的角色的最后命运，但他对于王家卫的才华依然钦佩，“东北有句俗话叫‘好饭不怕晚’，独特的导演总有其独特的创作方式。他的风格是在不断改动中完善整部戏，对于这样的导演我们应给予充分的尊重和理解。”

　　在《一代宗师》中，喜好出其不意的王家卫却让本山来了一次大变身，不演喜剧改演正剧。记者采访得知，本山在这部电影里不让人发笑，相反，他让人紧张，因为他在片中和梁朝伟有一场精彩的打戏。

　　不仅如此，本山与章子怡之间的戏份也相当给力，章子怡饰演的角色是八卦掌的传人，本山饰演的住在北方的一位武林高手，两人过招可谓是“雅与俗的碰撞”，至于两个人物的结局，本山透露他目前也不知晓，王家卫还在修改剧本。

　　此外，王家卫两年前来沈阳为《一代宗师》选角时，小沈阳并不在演员表之列，不过记者得知，为给徒弟创造更多的学习机会，本山也带着小沈阳一同秘密进组，两人戏中再演师徒。

◎获奖情况

　　第86届奥斯卡金像奖 (2014)
最佳摄影(提名) 菲利浦·勒素
最佳服装设计(提名) 张叔平

　　第50届台北金马影展 (2013)
金马奖 最佳剧情片(提名)
金马奖 最佳导演(提名) 王家卫
金马奖 最佳男主角(提名) 梁朝伟
金马奖 最佳女主角 章子怡
金马奖 最佳摄影 菲利浦·勒素
金马奖 最佳美术设计 张叔平 / 邱伟明
金马奖 最佳造型设计 张叔平
金马奖 最佳动作设计(提名) 袁和平
金马奖 最佳剪辑(提名) 潘雄耀 / 张叔平 / Ben Courtines
金马奖 最佳音效(提名) Traithep Wongpaiboon / Robert Mackenzie
金马奖 最佳视觉效果
观众票选最佳影片

　　第33届香港电影金像奖 (2014)
最佳电影(提名)
最佳导演(提名) 王家卫
最佳编剧(提名) 王家卫 / 徐皓峰 / 邹静之
最佳男主角(提名) 梁朝伟
最佳女主角(提名) 章子怡
最佳男配角(提名) 张晋
最佳摄影(提名) 菲利浦·勒素
最佳剪接(提名) 张叔平 / Ben Courtines
最佳美术指导(提名) 张叔平 / 邱伟明
最佳服装造型设计(提名) 张叔平
最佳动作设计(提名) 袁和平
最佳原创电影音乐(提名) Nathaniel Méchaly / 梅林茂
最佳音响效果(提名) Robert Ian Mackenzie / Traithep Wongpaiboon
最佳视觉效果(提名) Pierre Buffin

　　第29届中国电影金鸡奖 (2013)
最佳导演(提名) 王家卫
最佳女主角(提名) 章子怡
最佳男配角 王庆祥

　　第28届美国摄影协会奖 (2014)
电影长片最佳摄影(提名) 菲利浦·勒素
[code]The.Grandmaster.2013.US.Alternate.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

http://www.imdb.com/title/tt1462900/

Rating .............: 6.6/10 from 14,429 users
Screens.............: $132,617 (USA) (25 August 2013) (7 Screens)
Genre ..............: Action | Biography | Drama

Date ...............: March 8 2014
Runtime ............: 1hr 48m
Size ...............: 5.49GB
Video ..............: 1280x546
Bitrate ............: 5169kbps (x264 High@L4.1)
Audio 1.............: Chinese DTS 5.1 Ch 1510 kbps
Audio 2.............: English DD5.1 Ch 448 kbps
Chapters............: Yes
Source .............: 1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
Subs ...............: English English SDH Spanish[/code]

.More.Screens

原盘对比：
US(29M)(OAR)　　　　　　　　　　　　　　　　　　HK(18M)

百度网盘下载
http://pan.baidu.com/s/1Ceoz0 密码: lrt7

本片中文字幕下载请移步字幕共享区，欢迎广大高清爱好者一起分享电影字幕,每条字幕奖励50YSB